Substantiv Grupp 5 (“en-ord” som slutar på “are”)
Engelska: left-wing voter, leftist voter
Uttal (Vänsterväljare): IPA: /ˈvɛn.stɛrˌvɛl.ja.re/ | Enkelt: VÄN-ster-välj-a-re
Förklaring: “Vänsterväljare” är en person som regelbundet eller i ett givet val röstar på partier placerade till vänster på den politiska skalan (i svensk kontext oftast Vänsterpartiet, Socialdemokraterna, Miljöpartiet – ibland även Centerpartiet i vissa frågor). Ordet används både neutralt (beskrivande) och nedsättande/polemiskt, särskilt i höger- och högerpopulistiska sammanhang. Vanligaste sammanhang i Sverige: – **Valanalyser** – “vänsterväljare flyttade från S till V” – **Debatt och politik** – “vänsterväljare vill ha högre skatter” – **Polemiskt** – “typiska vänsterväljare”, “Stockholms innerstads-vänsterväljare” – **Statistik** – “70 % av LO-medlemmarna är vänsterväljare” Ordet är neutralt i journalistik och opinionsmätningar, men har ofta en spetsig eller ironisk klang i sociala medier, ledarsidor och högerdebatt. Det skiljer sig från: – **vänsterpartist** – medlem eller stark sympatisör av Vänsterpartiet – **sosse** – vardagligt/nedsättande om S-väljare – **rödgrön väljare** – bredare block (S+MP+V) – **progressiv** / **vänsterliberal** – mer ideologisk än röstbeteende Vanligt i uttryck som “vänsterväljarnas stad”, “locka tillbaka vänsterväljare”, “vänsterväljare straffar S”, “kulturvänsterväljare”. Etymologiskt sammansatt av “vänster” + “väljare”, belagt sedan 1960–70-talet i takt med blockpolitiken, extremt frekvent i dagens politiska språk. Jämför engelska “left-wing voter”, “leftist voter”, tyska “Linkswähler”. (“Vänsterväljare” is a person who regularly or in a given election votes for parties on the left of the political spectrum (in Sweden usually Vänsterpartiet, Socialdemokraterna, Miljöpartiet – sometimes Centerpartiet on certain issues). The word is used both neutrally (descriptive) and derogatorily/polemically, especially in right-wing and right-populist contexts. Most common contexts in Sweden: – **Election analyses** – “left voters moved from S to V” – **Debate and politics** – “left voters want higher taxes” – **Polemical** – “typical left voters”, “inner-city Stockholm left voters” – **Statistics** – “70 % of LO members are left voters” The word is neutral in journalism and polls, but often has a sharp or ironic tone in social media, editorials and right-wing debate. It differs from: – **vänsterpartist** – member or strong sympathizer of Vänsterpartiet – **sosse** – colloquial/derogatory for S voters – **rödgrön väljare** – broader red-green bloc (S+MP+V) – **progressiv** / **vänsterliberal** – more ideological than voting behaviour Common in expressions like “the city of left voters”, “win back left voters”, “left voters punish S”, “cultural left voters”. Etymologically from “vänster” + “väljare”, attested since the 1960s–70s with the rise of bloc politics, extremely frequent in contemporary political language. Compare English “left-wing voter”, “leftist voter”, German “Linkswähler”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel |
(en) -are | -aren | -are | -arna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna vänsterväljare | den här/där vänsterväljaren | dessa vänsterväljare | de här/där vänsterväljarna |
| Artikel + Subs | en vänsterväljare | den vänsterväljaren | (flera) vänsterväljare | de vänsterväljarna |
| Nominativ (grundform) | vänsterväljare |
vänsterväljaren |
vänsterväljare |
vänsterväljarna |
| Genitiv | vänsterväljarens | vänsterväljaren | vänsterväljarens | vänsterväljarnas |
- Synonymer: vänsterväljare, röd väljare, S-väljare (delvis), V-väljare, vänstersympatisör
- Antonymer/Motsatt: högerväljare, borgerlig väljare, SD-väljare
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: LO-väljare, innerstads-vänsterväljare, unga vänsterväljare, akademiker-vänsterväljare
- Besläktade ord: vänster, väljare, röst, blockpolitik, rödgröna
- Sammansättningar: storstadsvänsterväljare, traditionell vänsterväljare
- Se även: vänsterblocket, Vänsterpartiet, Socialdemokraterna, Miljöpartiet, valrörelse
- ordfamilj: vänsterväljare – vänster – välja – väljare
- Svenskord (politiskt vardagligt)
Exempel på användning:
- Vänsterväljarna i Stockholm röstade starkt på V och MP i EU-valet. (Left voters in Stockholm voted strongly for V and MP in the EU election.)
- S har svårt att locka tillbaka sina traditionella vänsterväljare. (S is struggling to win back its traditional left voters.)
- Många unga vänsterväljare är klimatengagerade. (Many young left voters are climate-engaged.)
- Vänsterväljare i LO-distriktet straffade S för marknadshyra. (Left voters in the LO district punished S over market rents.)
- De klassiska vänsterväljarna finns fortfarande i miljonprogrammen. (The classic left voters still exist in the million-programme suburbs.)
- Vänsterväljarna i innerstan röstar sällan på SD. (Left voters in the inner city rarely vote for SD.)
- Flera vänsterväljare har gått över till MP efter klimatdebatten. (Several left voters have switched to MP after the climate debate.)
- Vänsterväljarna är missnöjda med energipolitiken. (Left voters are dissatisfied with energy policy.)
- Vänsterväljarna varierar – från akademiker i Söder till arbetare i förorter. (Left voters vary – from academics in Södermalm to workers in suburbs.)
- Att förlora vänsterväljarna är en katastrof för S. (Losing left voters is a disaster for S.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -are #en-ord som slutar på vokal #ord som slutar på -are #ord som slutar på vokal #substantiv en-ord