Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “het”)
Engelska: kindness
Uttal (Vänlighet): IPA: /ˈvɛn.liːk.heːt/ | Enkelt: VEN-leek-hayt
Förklaring: “Vänlighet” avser egenskapen av att vara vänlig, godhjärtad eller tillmötesgående; en handling av artighet eller omsorg. Etymologiskt från “vänlig” (kind) + “-het” (ness), belagt sedan medeltiden. Jämför engelska “kindness”. (“Vänlighet” refers to the quality of being kind, good-hearted, or accommodating; an act of courtesy or care. Etymologically from ‘vänlig’ (kind) + ‘-het’ (ness), attested since the Middle Ages. Compare English ‘kindness’.)
| Singular |
Plural |
|||
| (en) -het |
-heten | -heter | -heterna | |
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | den (här/där) vänligheten | |||
| artikel | en vänlighet | den vänligheten | ||
| Nominativ (Grundform) | vänlighet |
vänligheten |
vänligheter |
vänligheterna |
| Genitiv | vänlighets | vänlighetens | vänligheters | vänligheternas |
- Synonymer: vänlighet, godhet, artighet, omtänksamhet, välvilja
- Antonymer/Motsatt: grymhet, illvilja, oförskämdhet
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: vänlig, vänskap, omtänksam
- Sammansättningar: vänlighetsakt, vänlighetsnivå, vardagsvänlighet
- Se även: godhet, artighet, välvilja
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Vänligheten i hennes röst lugnade honom. (The kindness in her voice calmed him.)
- Vänligheten skrattade inte, men värmde hjärtat. (The kindness did not laugh, but warmed the heart.)
- Den vänligheten är sällsynt. (That kindness is rare.)
- Vänligheten påverkade relationen positivt. (The kindness positively affected the relationship.)
- En enkel vänlighet. (A simple kindness.)
- Vilken vänlighet minns du? (What kindness do you remember?)
- Vänligheten visades sent. (The kindness was shown late.)
- Vänligheten var en del av kulturen. (The kindness was part of the culture.)
- Vänligheten skapade band. (The kindness created bonds.)
- Det fanns flera vänligheter att uppskatta. (There were several kindnesses to appreciate.)
- Vi värdesatte vänligheterna. (We valued the kindnesses.)
- Vänligheterna varierade i gest. (The kindnesses varied in gesture.)
- Vänligheter mellan människor skiljer sig. (Kindnesses between people differ.)
- Vänligheter påverkas av kulturen. (Kindnesses are influenced by culture.)
- Hennes vänlighetstid var generös. (Her kindness time was generous.)
Artikelbetyg: *****
#en-ord som slutar på -het #ord som slutar på -het #substantiv en-ord