Verb, Grupp 4, hjälpverb
Engelska: choose, select, pick
Uttal (välja): IPA: /ˈvɛ̂lːjɑː/ | Enkelt: VEL-ya
Förklaring: “Välja” betyder att bestämma sig för något bland flera alternativ, att selektera eller att fatta ett beslut om vad man föredrar. Används både vardagligt och formellt, t.ex. vid köp, röstning, beslut eller personliga preferenser. (“Välja” means to decide on one option among several, to select, to pick, or to make a choice. Used in both casual and formal contexts, such as shopping, voting, decisions, or personal preferences.)
| Huvudformer |
Infinitiv |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| Aktiv | välja | välj |
väljer | valde | valt |
| Passiv | väljas | väljs | valdes | valts |
| Perfekt Infinitiv | att ha valt |
| Perfekt (före NU) | har valt |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade valt |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska välja |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att välja |
| Futurum preteriti (efter Då) | skulle välja |
| Presens particip | väljande, väljandes |
| Perfekt particip | en vald + substantiv ett valt + substantiv den/det/de valda + substantiv den valde + maskulint substantiv |
- Synonymer: utse, selektera, plocka, bestämma sig för, preferera
- Antonymer/Motsats: avstå, förkasta, vägra, låta bli
- Homofoner: ingen
- Besläktade ord: val, valmöjlighet, utvald, valfri, kandidat, omval
- Sammansättningar: välja bort, välja mellan, välja rätt, välja fritt
- Se även: utse, selektera, rösta
- Referenser:
Exempel på användning:
- Jag ska välja en ny jacka. (I will choose a new jacket.)
- Hon valde det röda äpplet. (She chose the red apple.)
- Välj mellan choklad och vanilj. (Choose between chocolate and vanilla.)
- Folket väljer president vart fjärde år. (The people elect the president every four years.)
- Han har valt att studera medicin. (He has chosen to study medicine.)
- Vi valde fel väg på kartan. (We picked the wrong route on the map.)
- Kandidaten valdes enhälligt. (The candidate was unanimously selected – passiv.)
- Välj klokt! (Choose wisely!)
- Välj ett konto för att logga in.
Artikelbetyg: *****