Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “jer”)
Engelska: wire rope, steel wire rope, cable
Uttal (Vajer): IPA: /ˈvaɪ.er/ | Enkelt: VAJ-er
Förklaring: “Vajer” avser ett rep uppbyggt av tvinnade metalltrådar (oftast stål, galvaniserat eller rostfritt), som slås samman till kardeler runt en kärna (fiber eller stål), med hög hållfasthet och flexibilitet. Ordet är facktekniskt och används i sammanhang som industri (t.ex. “vajer för kranlyft”), bygg (t.ex. “vajer för stagning”), marin (t.ex. “vajer i vinsch”), transport (t.ex. “vajer för surrning”) eller säkerhet (t.ex. “kontrollera vajer enligt AFS”). Det skiljer sig från “textilsling” eller “lyftstropp” som är mjukare och skonsammare, samt från “kätting” som är styvare. Vanligt i nyhetsrapportering om arbetsmiljö, branschtidningar, produktkataloger och vardagsspråk i verkstad, lager, hamn och bygg. Etymologiskt inlånat från engelskans “wire” (via “wire rope”), belagt i svenskan sedan industrialiseringen på 1800-1900-talet och frekvent i modern tid med standarder som EN 12385. Jämför engelska “wire rope”, “steel wire rope” eller “cable”. (“Vajer” refers to a rope made of twisted metal wires (usually steel, galvanized or stainless), formed into strands around a core (fiber or steel), with high strength and flexibility. The word is technical and is used in contexts such as industry (e.g., “wire rope for crane lifting”), construction (e.g., “wire rope for guying”), marine (e.g., “wire rope in winch”), transport (e.g., “wire rope for lashing”) or safety (e.g., “inspect wire rope according to AFS”). It differs from “textilsling” or “lyftstropp” which are softer and gentler, and from “chain” which is stiffer. Common in news on occupational safety, trade magazines, product catalogs and everyday language in workshops, warehouses, ports and construction. Etymologically borrowed from English “wire” (via “wire rope”), attested in Swedish since industrialization in the 19th-20th centuries and frequent in modern times with standards like EN 12385. Compare English “wire rope”, “steel wire rope” or “cable”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna vajer | den här/där vajern | dessa vajrar | de här/där vajrarna |
| Artikel + Subs | en vajer | den vajern | (flera) vajrar | de vajrarna |
| Nominativ (grundform) | vajer |
vajern |
vajrar |
vajrarna |
| Genitiv | vajers | vajerns | vajrars | vajrarnas |
- Synonymer: stålvajer, wire rope, stållina, stålkabel, vajerlina
- Antonymer/Motsatt: textilsling, lyftstropp, bandsling, rundsling (mjukare material)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: galvaniserad vajer, rostfri vajer, plastad vajer, 6×19-vajer, 6×36-vajer, fiberkärna-vajer, stålkärna-vajer
- Besläktade ord: vajer, tråd, kardel, kärna, brottgräns, WLL, EN 12385, galvanisering, rostfritt stål
- Sammansättningar: galvaniserad vajer, rostfri vajer, plastad vajer, vinschvajer, kranvajer, stagvajer, lyftvajer
- Se även: stålvajer, wire rope, Arbetsmiljöverket AFS 2006:6, EN 12385, lyftredskap, vinsch, kran, Certex/Swedol produktkataloger
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Vajern på 10 mm användes för att vinscha upp båten. (The 10 mm wire rope was used to winch up the boat.)
- Den galvaniserade vajern är rostskyddad för utomhusbruk. (The galvanized wire rope is rust-protected for outdoor use.)
- Rostfri vajer tål saltvatten bättre än vanlig. (Stainless wire rope withstands saltwater better than regular.)
- Kontrollera vajern för brott eller nötning innan varje användning. (Inspect the wire rope for breaks or wear before each use.)
- Vilken stark vajer – brottgräns på över 15 ton! (What a strong wire rope – breaking strength over 15 tons!)
- Flera vajrar används för att stagga masten på båten. (Several wire ropes are used to guy the boat’s mast.)
- Vajrarna varierar i diameter från 2 mm till 40 mm. (The wire ropes vary in diameter from 2 mm to 40 mm.)
- Plastad vajer minskar risken för skador på lasten. (Plastic-coated wire rope reduces the risk of damage to the load.)
- Vajern i kranen byttes ut efter 8 års användning. (The wire rope in the crane was replaced after 8 years of use.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -jer #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -jer #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord