Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på “konsonant”)
Engelska: expression
Uttal (Uttryck): IPA: /ʉtˈtryk/ | Enkelt: OOT-trük
Förklaring: “Uttryck” avser ett sätt att förmedla en tanke, känsla eller idé genom ord, gester eller konst, ofta språkligt eller konstnärligt. Det betecknar en form av representation. Bildligt används det för en persons ansiktsuttryck. Etymologiskt från “uttrycka” (to express), jämför engelska “expression”. (“Uttryck” refers to a way to convey a thought, feeling, or idea through words, gestures, or art, often linguistically or artistically. It denotes a form of representation. Figuratively used for a person’s facial expression. Etymologically from “uttrycka” (to express), compare English “expression.”)
| Singular |
Plural |
|||
| ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | uttryck |
uttrycket |
uttryck | uttrycken |
| Genitiv | uttrycks | uttryckets | uttrycks | uttryckens |
- Synonymer: fras, formulering, idiom
- Antonymer/Motsatt: tystnad, underförstått
- Homofoner:
- Hyponymer: ansiktsuttryck, språkligt uttryck, konstnärligt uttryck
- Besläktade ord: uttrycka, uttrycksfull, uttryckslös
- Sammansättningar: ansiktsuttryck, idiomuttryck, kroppsuttryck
- Se även: fras, mening, idiom
- Antonymer/Motsats:
- Hyponymer:
- Besläktade ord:
- Sammansättningar:
- Se även:
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Uttrycket “kasta in handduken” betyder ge upp. (The expression “throw in the towel” means to give up.)
- Hans ansiktsuttryck avslöjade glädjen. (His facial expression revealed joy.)
- Uttrycket i dikten är poetiskt. (The expression in the poem is poetic.)
- Uttrycket är ett gammalt idiom. (The expression is an old idiom.)
- Hon använde ett starkt uttryck i talet. (She used a strong expression in the speech.)
- Vilket uttryck passar bäst här? (Which expression fits best here?)
- Uttrycket överfördes korrekt. (The expression was conveyed correctly.)
- Uttrycket inspirerade publiken. (The expression inspired the audience.)
- Uttrycket var tydligt och koncist. (The expression was clear and concise.)
- Det finns många uttryck i språket. (There are many expressions in the language.)
- Vi lärde oss nya uttryck på kursen. (We learned new expressions in the course.)
- Uttrycken i konsten varierar. (The expressions in art vary.)
- Uttrycken mellan kulturer skiljer sig. (Expressions between cultures differ.)
- Uttrycken förändras med tiden. (Expressions change over time.)
- Detta uttryck är min favorit. (This expression is my favorite.)