Verb, Grupp 1
Engelska: educate, train, qualify, develop, provide education (to)
Uttal (utbilda): IPA: /ʉtˈbiːl.da/ | Enkelt: ut-BIL-da
Förklaring: “Utbilda” betyder att ge någon systematisk undervisning, träning eller kunskap för att utveckla färdigheter, kompetens eller yrkeskunskaper. Ordet används både om formell utbildning (skola, universitet, yrkesutbildning) och om praktisk träning (t.ex. företagsutbildning, militärutbildning). Det betonar processen att göra någon kvalificerad eller kompetent inom ett område. Passivformen “utbildas” är mycket vanlig (man utbildas till något). (“Utbilda” means to educate, train or qualify someone by providing systematic teaching, instruction or skill development. It is used for formal education as well as practical/vocational training. The passive form “utbildas” is very common in Swedish.)
| -a | -a |
-ar | -ade | -at | |
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| Aktiv | utbilda | utbilda | utbildar | utbildade | utbildat |
| Passiv | utbildas | – | utbildas | utbildades | utbildats |
| Perfekt Infinitiv | att ha utbildat |
| Perfekt (före NU) | har utbildat |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade utbildat |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska utbilda |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att utbilda |
| Futurum preteriti (efter Då) | skulle utbilda |
| Futurum perfect infinitive | skulle ha utbildat / kommer ha utbildat |
| Presens particip | utbildande, utbildandes |
| Perfekt particip | en utbildad + substantiv ett utbildat + substantiv den/det/de utbildade + substantiv |
- Synonymer: undervisa, träna, skolbilda, ge utbildning, fortbilda, kvalificera, fostra, instruera, lära upp
- Antonymer/Motsats: lämna outbildad, ignorera, avstå från utbildning, sluta utbilda
- Homofoner: inga vanliga
- Besläktade ord: utbildande, utbildad, utbildning, utbildningsnivå, vidareutbildning, yrkesutbildning, högskoleutbildning
- Sammansättningar: utbilda sig, utbilda till, vidareutbilda, fortbilda, omskola, yrkesutbilda, grundutbilda
- Se även: undervisa, träna, lära, skola, kompetensutveckling
Exempel på användning:
- Universitetet utbildar tusentals studenter varje år. (The university educates thousands of students every year.)
- Hon utbildar sig till sjuksköterska på högskolan. (She is training to become a nurse at the university college.)
- Företaget utbildade alla anställda i nya säkerhetsrutiner. (The company trained all employees in new safety procedures.)
- Polisen utbildar nya rekryter under ett år. (The police train new recruits for one year.)
- Vi kommer att utbilda personalen i hållbarhet nästa månad. (We will train the staff in sustainability next month.)
- Han hade utbildats till ingenjör i Tyskland. (He had been educated as an engineer in Germany.)
- Sverige utbildar många internationella studenter. (Sweden educates many international students.)
- Utbilda dig – det lönar sig i längden! (Get educated – it pays off in the long run!)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)