Adjektiv
Engelska: furious, enraged, raging
Uttal (Ursinnig): IPA: /ˈʉːrˌsɪnː.ɪɡ/ | Enkelt: OOR-sin-nig
Förklaring:
- “Ursinnig” avser en extrem ilska eller raseri. (“Ursinnig” refers to extreme anger or rage.)
- “Ursinnig” används för att beskriva känslor eller reaktioner som är våldsamma, till exempel ursinnig vrede, ursinnig reaktion eller ursinnig storm. (“Ursinnig” is used to describe emotions or reactions that are violent, such as enraged wrath, furious reaction, or raging storm.)
- Till skillnad från “ilsken” betonar “ursinnig” en mer våldsam och okontrollerbar ilska snarare än gnällig retlighet. (Unlike “irritable,” “ursinnig” often emphasizes more violent and uncontrollable anger rather than grumpy irritability.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| ursinnig | ursinnigt | ursinniga | ursinnige |
| en ursinnig + substantiv | ett ursinnigt + substantiv | den/det/de ursinniga + substantiv | den ursinnige + maskulint substantiv |
- Synonymer: rasande, förbittrad, ursinnig
- Antonymer/Motsats: lugn, mild, förnöjd
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: ursinne (substantiv), ursinnigt (adverb), mild (adjektiv)
- Sammansättningar: ursinnig vrede, ursinnig reaktion, ursinnig storm
- Se även: rasande, förbittrad, lugn
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Vreden var ursinnig efter förräderiet. (The wrath was enraged after the betrayal.)
- Reaktionen var ursinnig och oförutsedd. (The reaction was furious and unforeseen.)
- Det var en ursinnig dag med konflikter. (It was a raging day with conflicts.)
- En ursinnig slump utlöste kaos. (An enraged coincidence triggered chaos.)
- Den ursinniga kvinnan exploderade. (The furious woman exploded.)
- De kände ursinne i bröstet. (They felt rage in the chest.)
- Ursinniga stunder är explosiva. (Enraged moments are explosive.)
- En ursinnig kväll med gräl var kaotisk. (A raging evening with quarrel was chaotic.)
- De ursinniga grannarna skrek. (The furious neighbors screamed.)
- Hon kände ursinnig avund. (She felt enraged envy.)
- En ursinnig lista över besvikelser räknades. (A raging list of disappointments was counted.)
- De var ursinniga över rättvisan. (They were furious over the injustice.)
- Ursinnigt boende skakades av vrede. (Raging housing shook with anger.)
- En ursinnig middag med explosioner var dramatisk. (A furious dinner with outbursts was dramatic.)
- Han blev ursinnig över lögnen. (He became enraged over the lie.)
- Ursinniga evenemang eskalerade. (Raging events escalated.)
- Den ursinniga flickan slog igen. (The furious girl hit back.)
- Ett ursinnigt café med bråk evakuerades. (A raging café with fight was evacuated.)
- De ursinniga vännerna slets isär. (The enraged friends were torn apart.)
- En ursinnig resa med raseri var plågsam. (A furious trip with rage was tormenting.)
- Ursinniga miljöer skapar kaos. (Enraged environments create chaos.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)