Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på konsonant)
Engelska: postponement, deferment
Uttal (Uppskov): IPA: /ˈʉp.skuːv/ | Enkelt: UP-skov
Förklaring: “Uppskov” avser en tillfällig uppskjutning av en händelse, betalning eller förpliktelse, ofta i formella sammanhang som skatt eller möten. Det handlar om en frist eller ajournering. Bildligt används det för en paus eller andhämtning i en process. Etymologiskt från “upp” + “skov” (skjuta fram), jämför tyska “Aufschub”. (“Uppskov” refers to a temporary deferral of an event, payment, or obligation, often in formal contexts like taxes or meetings. It concerns a grace period or adjournment. Figuratively used for a pause or breathing space in a process. Etymologically from “upp” + “skov” (to push forward), compare German “Aufschub.”)
| Singular | Plural | |||
| ett-ord (neutrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | uppskov | uppskovet | uppskov | uppskoven |
| Genitiv | uppskovs | uppskovets | uppskows | uppskovens |
- Synonymer: anstånd, frist, respit
- Antonymer/Motsats: omedelbar åtgärd, krav
- Hyponymer: skatteuppskov, betalningsuppskov, tidsuppskov
- Besläktade ord: uppskjuta, fördröjning, frist
- Sammansättningar: uppskovsperiod, uppskovsansökan, uppskovsbeslut
- Se även: anstånd, frist
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Hon begärde uppskov med hyresbetalningen. (She requested a postponement on the rent payment.)
- Uppskovet med mötet kom lägligt. (The postponement of the meeting was timely.)
- Skatteverket beviljade uppskov för deklarationen. (The tax authority granted a deferral for the declaration.)
- Utan uppskov skulle projektet ha misslyckats. (Without the postponement, the project would have failed.)
- Uppskovet gav oss tid att förbereda oss. (The grace period gave us time to prepare.)
- Vilket uppskov kan vi få för leveransen? (What postponement can we get for the delivery?)
- Uppskovet i förhandlingarna var nödvändigt. (The deferment in negotiations was necessary.)
- De nekades uppskov av banken. (They were denied a postponement by the bank.)
- Uppskovet var en tillfällig lindring. (The postponement was a temporary relief.)
- Det finns regler för uppskov i kontraktet. (There are rules for deferrals in the contract.)
- Vi diskuterade uppskov med leverantören. (We discussed postponement with the supplier.)
- Uppskov i processen varierar beroende på fall. (Postponements in the process vary by case.)
- Uppskov mellan parter kräver överenskommelse. (Deferrals between parties require agreement.)
- Uppskov förändras med omständigheterna. (Postponements change with circumstances.)
- Med uppskov kunde vi planera bättre. (With the grace period, we could plan better.)