Substantiv Grupp 5 (“en-ord” som slutar på “are”)
Engelska: informant, source, information provider
Uttal (Uppgiftslämnare): IPA: /ˈʉpːˌɡɪftsˌlɛm.narə/ | Enkelt: OOP-GIFTS-LÄM-NA-REH
Förklaring: “Uppgiftslämnare” avser en person som meddelar eller lämnar uppgifter eller information, ofta anonymt i journalistiska eller rättsliga sammanhang. Etymologiskt sammansättning av “uppgift” (‘task, information’) och “lämnare” (‘submitter’), belagt sedan 1900-talet, används i medie-, juridiska och vardagliga sammanhang. Jämför engelska “informant”. (“Informant” refers to a person who conveys or submits information or data, often anonymously in journalistic or legal contexts. Etymologically a compound of ‘uppgift’ (‘task, information’) and ‘lämnare’ (‘submitter’), attested since the 20th century, used in media, legal, and everyday contexts. Compare English ‘informant’.)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | den/denna (här/där) uppgiftslämnaren | de/dessa (här/där) uppgiftslämnarna | ||
| en uppgiftslämnare | den/denna uppgiftslämnaren | flera uppgiftslämnare | de/dessa uppgiftslämnarna | |
| Nominativ (grundform) | uppgiftslämnare |
uppgiftslämnaren | uppgiftslämnare | uppgiftslämnarna |
| Genitiv | uppgiftslämnares | uppgiftslämnarens | uppgiftslämnares | uppgiftslämnarnas |
- Synonymer: uppgiftslämnare, tipsare, källa
- Antonymer/Motsatt: hemlighållare, tyst person
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: anonym uppgiftslämnare, journalistisk uppgiftslämnare, rättslig uppgiftslämnare
- Besläktade ord: uppgift, lämna, informant
- Sammansättningar: uppgiftslämnarens identitet, uppgiftslämnarens skydd, uppgiftslämnarens roll
- Se även: tipsare, källa, informant
- Svenskord
Exempel på användning:
- Uppgiftslämnaren kontaktade redaktionen anonymt. (The informant contacted the newsroom anonymously.)
- Polisen skyddar uppgiftslämnaren. (The police protect the source.)
- Den uppgiftslämnaren n var pålitlig. (That informant was reliable.)
- Uppgiftslämnarna bidrog till avslöjandet. (The sources contributed to the revelation.)
- En modig uppgiftslämnare. (A brave informant.)
- Vilken uppgiftslämnare är det här? (What informant is this?)
- Uppgiftslämnaren avslöjade sent. (The source revealed late.)
- Uppgiftslämnaren var en del av utredningen. (The informant was part of the investigation.)
- Uppgiftslämnaren skyddades lagligt. (The source was legally protected.)
- Det fanns flera uppgiftslämnare att verifiera. (There were several informants to verify.)
- Vi intervjuade uppgiftslämnarna. (We interviewed the sources.)
- Uppgiftslämnarna varierade i trovärdighet. (The informants varied in credibility.)
- Uppgiftslämnare mellan fall skiljer sig. (Sources between cases differ.)
- Uppgiftslämnare påverkas av lagar. (Informants are influenced by laws.)
- Hans uppgiftslämnare var nyckeln. (His source was the key.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
#en-ord som slutar på -are #ord som slutar på -are #substantiv en-ord