Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ge”)
Engelska: young one, child, kid, offspring
Uttal (Unge): IPA: /ˈɵŋːə/ | Enkelt: OONG-eh
Förklaring:
- “Unge” avser ett barn eller en ungdom, särskilt i relation till sina föräldrar; används både om människor och djur. (“Young one” refers to a child or youth, especially in relation to their parents; used for both humans and animals.)
- Unge betonar ofta beroende, oskuld, lekfullhet eller att vara under utveckling och vård av vuxna. (The term often emphasizes dependence, innocence, playfulness, or being under development and care by adults.)
- “Unge” används i vardagligt tal, litteratur, poesi och djurbeskrivningar, med en varm, familjär eller ibland lätt ironisk ton. (“Kid” is used in everyday speech, literature, poetry, and animal descriptions, with a warm, familiar, or sometimes lightly ironic tone.)
- Begreppet är centralt i familjesammanhang, barnuppfostran, djurvärld (t.ex. kattunge, valp) och bildligt för “nybörjare”. (The concept is central in family contexts, child-rearing, the animal world (e.g., kitten, puppy), and figuratively for “beginner.”)
- Unge förekommer i uttryck som “min unge”, “små ungar”, “djurets ungar” och i talesätt som “ung i sinnet”. (The term appears in expressions like “my kid,” “little ones,” “the animal’s young,” and sayings like “young at heart.”)
- Till skillnad från “barn” är “unge” mer informellt, kärleksfullt och mindre formellt; kan låta lite gammaldags eller poetiskt. (Unlike “barn,” “unge” is more informal, affectionate, and less formal; can sound slightly old-fashioned or poetic.)
- Ordet är neutralt men konnoterar närhet och omsorg; används i både singular och plural utan förändring i obestämd form. (The word is neutral but connotes closeness and care; used in both singular and plural without change in indefinite form.)
- Plural: ungar (obestämd), ungarna (bestämd). (Plural: ungar (indefinite), ungarna (definite).)
- Etymologiskt från fornsvenska “ungi”, besläktat med “ung” och engelska “young”. (Etymologically from Old Swedish “ungi”, related to “ung” and English “young.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| en unge | den ungen | |||
| Nominativ (Grundform) | unge | ungen |
ungar |
ungarna |
| Genitiv | unges |
ungens |
ungars |
ungarnas |
- Synonymer: barn, kid (vardagligt), liten, avkomma (djur), kull (flera ungar)
- Antonymer/Motsats: vuxen, förälder, gammal
- Hyponymer: kattunge, valp, fågelunge, människobarn, tonårsunge
- Homofoner: –
- Besläktade ord: ungdjur, ungfågel, unghäst, ungmö, ungtupp
- Sammansättningar: ungbok, ungkarl (annan betydelse), ungdom, unghund, ungbarn
- Se även: barn, avkomma, kull, unge till djur, ungdom
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Min unge springer runt i trädgården. (My kid is running around in the garden.)
- Kattens ungar leker med garnnystanet. (The cat’s kittens are playing with the ball of yarn.)
- Ungarna är hungriga efter skolan. (The kids are hungry after school.)
- Hon har tre små ungar hemma. (She has three little ones at home.)
- Fågelungen lär sig flyga från boet. (The fledgling is learning to fly from the nest.)
- Den här ungen är verkligen busig idag. (This kid is really mischievous today.)
- Hundens ungar är gulliga och fluffiga. (The dog’s puppies are cute and fluffy.)
- Ungarna byggde en koja i skogen. (The kids built a hut in the forest.)
- Han är fortfarande en unge i hjärtat. (He’s still young at heart.)
- Björnens unge följer efter mamman. (The bear cub follows its mother.)
- Ungen sover middag i vagnen. (The little one is napping in the stroller.)
- Vi såg en flock ungar av ankor vid sjön. (We saw a brood of ducklings by the lake.)
- Ungarna skrattar högt åt skämtet. (The kids laugh loudly at the joke.)
- Hon matar fågelungarna med maskar. (She feeds the baby birds with worms.)
- Den lilla ungen håller mamma i handen. (The little child holds mom’s hand.)
Artikelbetyg: *****
#en-ord som slutar på -ge #substantiv en-ord