Substantiv Grupp 3 (Special)?
Engelska: youth prison, juvenile detention center
Uttal (Ungdomsfängelse): IPA: /ˈʉŋ.dʊmsˈfɛŋ.ɛl.se/ | Enkelt: UNG-dums-FENG-el-se
Förklaring: “Ungdomsfängelse” avser en fängelseanläggning för unga lagöverträdare, ofta med fokus på rehabilitering och utbildning istället för straff. Det betecknar en specialiserad anstalt för ungdomar. Bildligt används det för en plats för unga i kris. Etymologiskt sammansättning av “ungdoms-” + “fängelse”, jämför engelska “youth prison”. (“Ungdomsfängelse” refers to a prison facility for young offenders, often focusing on rehabilitation and education rather than punishment. It denotes a specialized institution for youth. Figuratively used for a place for young people in crisis. Etymologically a compound of “ungdoms-” + “fängelse”, compare English “youth prison.”)
| Singular | Plural | |||
| ett-ord (neutrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | ungdomsfängelse | ungdomsfängelset | ungdomsfängelser | ungdomsfängelserna |
| Genitiv | ungdomsfängelses | ungdomsfängelsets | ungdomsfängelsers | ungdomsfängelsernas |
- Synonymer: ungdomsanstalt, ungdomshäkte, juvenilfängelse, ungdomsanstalt, ungdomshäkte, ungdomsfängelse
- Antonymer/Motsats: frihet, vuxenfängelse, öppen anstalt
- Homofoner:
- Hyponymer: sluten ungdomsfängelse, öppen ungdomsfängelse
- Besläktade ord: fängelse, ungdom, fängelsecell, fängelsestraff, flykt, ungdom, fängelse, straff
- Sammansättningar: ungdomsfängelseprogram, ungdomsfängelserymning, ungdomsfängelserehabilitering, ungdomsfängelsepersonal, ungdomsfängelserehabilitering
- Se även: fängelse, fängelsecell, fängelsestraff, flykt, fängelse, ungdomsbrott, rehabilitering
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Ungdomsfängelset erbjuder utbildning för intagna. (The youth prison offers education for inmates.)
- Han placerades i ett ungdomsfängelse efter domen. (He was placed in a youth prison after the verdict.)
- Ungdomsfängelset fokuserar på rehabilitering. (The youth prison focuses on rehabilitation.)
- I ungdomsfängelset lärde han sig ett yrke. (In the youth prison, he learned a trade.)
- Ungdomsfängelset är överbelagt. (The youth prison is overcrowded.)
- Vilket ungdomsfängelse är det närmaste? (Which youth prison is the nearest?)
- Ungdomsfängelset har program mot droger. (The youth prison has anti-drug programs.)
- Hon besökte sitt barn i ungdomsfängelset. (She visited her child in the youth prison.)
- Ungdomsfängelset erbjuder terapi. (The youth prison offers therapy.)
- Det finns få ungdomsfängelser i landet. (There are few youth prisons in the country.)
- Vi diskuterade villkoren i ungdomsfängelset. (We discussed the conditions in the youth prison.)
- Ungdomsfängelserna i Europa varierar. (Youth prisons in Europe vary.)
- Ungdomsfängelserna fokuserar på utbildning. (Youth prisons focus on education.)
- Ungdomsfängelserna förändras med lagarna. (Youth prisons change with the laws.)
- Hans tid i ungdomsfängelset var vändpunkten. (His time in the youth prison was the turning point.)