Adjektiv
Engelska: substandard, inferior, inadequate, below par, poor quality
Uttal (Undermålig): IPA: /ˈʉn.dɛrˌmoː.lɪɡ/ | Enkelt: UN-der-MOH-lig
Förklaring:
- “Undermålig” betyder av sämre kvalitet än vad som förväntas eller krävs – under normal standard. (“Substandard” means of lower quality than expected or required – below normal standards.)
- Ordet används ofta om arbete, prestationer, produkter, service eller resultat som inte håller måttet. (The word is often used to describe work, performance, products, services or results that are not up to standard.)
- Till skillnad från “dålig” är “undermålig” oftast mer formellt och innebär en tydlig jämförelse med en förväntad nivå (under måttet). (Unlike “bad”, “substandard” is usually more formal and implies a clear comparison with an expected level (below standard).)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| undermålig | undermåligt | undermåliga | undermålige |
| en undermålig + substantiv | ett undermåligt + substantiv | den/det/de undermåliga + substantiv | den undermålige + maskulint substantiv |
- Synonymer: undermålig, bristfällig, otillräcklig, medioker, under pari, undermålig kvalitet
- Antonymer/Motsats: utmärkt, högkvalitativ, tillfredsställande, överlägsen
- Hyponymer: undermåligt arbete, undermålig service, undermålig prestation
- Besläktade ord: undermålighet (substantiv), underlägsen (adjektiv), bristfällig (adjektiv)
- Sammansättningar: undermålig kvalitet, undermåligt resultat, undermålig insats
- Se även: bristfällig, medioker, undermålig prestation
Exempel på användning:
- Arbetet var undermåligt och måste göras om. (The work was substandard and has to be redone.)
- Servicen på hotellet var undermålig i år. (The service at the hotel was inadequate this year.)
- Produkten håller undermålig kvalitet för priset. (The product is of inferior quality for the price.)
- Hans insats var undermålig jämfört med förväntningarna. (His performance was below par compared to expectations.)
- Undermåliga betyg ledde till upprepad kurs. (Substandard grades led to repeating the course.)
- Maten var undermålig och smaklös. (The food was substandard and tasteless.)
- Reparationen var så undermålig att det blev värre. (The repair was so inadequate that it made things worse.)
- Undermålig planering orsakade kaos. (Inadequate planning caused chaos.)
- Filmen fick undermåliga recensioner. (The movie received poor reviews.)
- Han lämnade jobbet för att lönen var undermålig. (He left the job because the salary was inadequate.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)