Verb, Grupp 1
Engelska: silence, hush, quiet down
Uttal (tysta): IPA: /ˈtʏ̂sːˌta/ | Enkelt: TÖÖS-tah
Förklaring: “Tysta” betyder att få någon eller något att bli tyst, att avbryta ljud eller tal, eller att dämpa buller. Används både bokstavligt (tysta ett barn) och bildligt (tysta kritik). Kan också vara reflexivt: tysta ner sig. (“Tysta” means to make someone or something quiet, to interrupt sound or speech, or to reduce noise. Used literally (silence a child) and figuratively (silence criticism). Can also be reflexive: quiet down.)
| -a |
-a | -ar | -de | -t | |
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| Aktiv | tysta | tysta | tystar |
tystade |
tystat |
| Passiv | tystas | – | tystas | tystades | tystats |
| Perfekt Infinitiv | att ha tystat |
| Perfekt (före NU) | har tystat |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade tystat |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska tysta |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att tysta |
| Futurum preteriti (efter Då) |
skulle tysta |
| Presens particip | tystande, tystandes |
| Perfekt particip | en tystad + substantiv ett tystat + substantiv den/det/de tystade + substantiv |
- Synonymer: bringa till tystnad, hyscha, dämpa, tysta ner
- Antonymer/Motsats: väsnas, skrika, förstärka ljud
- Homofoner: ingen
- Besläktade ord: tyst, tystnad, hysch, hemlighålla, censurera
- Sammansättningar: tysta kritik, tysta barn, tysta ner sig
- Se även: hyscha, dämpa, hemlighålla
- Referenser:
Exempel på användning:
- Var tyst! (be quite!)
- Tysta barnen nu! (Quiet the children now!)
- Han tystade publiken med en gest. (He silenced the audience with a gesture.)
- Regeringen har tystat kritikerna. (The government has silenced the critics.)
- Tysta ner er! (Quiet down!)
- Musiken tystades plötsligt. (The music was suddenly silenced – passiv.)
- Hon hade tystat sina tvivel. (She had silenced her doubts.)
- Vi ska tysta alarmet. (We will silence the alarm.)
- Läraren tystar klassen varje morgon. (The teacher quiets the class every morning.)
Artikelbetyg: *****