Verb, Grupp 2A
Engelska: to thrive, to feel at home, enjoy
Uttal (Trivas): IPA: /ˈtriː.vas/ | Enkelt: TREE-vahs
Förklaring: “Trivas” innebär att må bra, känna sig hemma eller ha god tillväxt, ofta i miljö eller situation. Det kan också beteckna att blomstra eller anpassa sig väl. Bildligt syftar det på välbefinnande eller harmoni. Etymologiskt från fornsvenska trîva (”trivas”), besläktat med fornnordiska þrîfask (”trivas”), belagt sedan medeltiden. Jämför engelska “thrive”. (“Trivas” means to feel good, be at home, or have good growth, often in an environment or situation. It can also denote to flourish or adapt well. Figuratively, it refers to well-being or harmony. Etymologically from Old Swedish trîva (‘to thrive’), related to Old Norse þrîfask (‘to thrive’), attested since the Middle Ages. Compare English ‘thrive’.)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| Aktiv | trivas | trivs |
trivs |
trivdes | trivts |
| Passiv |
| Perfekt Infinitiv | att ha trivts |
| Perfekt (före NU) | har trivts |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade trivts |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska trivas |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att trivas |
| Futurum preteriti (efter Då) | skulle trivas |
| Presens particip | trivandes |
| Perfekt particip |
- Synonymer: må bra, känna sig hemma, blomstra, anpassa sig
- Antonymer/Motsatt: må dåligt, känna sig malplacerad, kämpa, misslyckas
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Besläktade ord: trivsel, trivsam, trivsamt
- Sammansättningar: trivselmiljö, trivsamhet, trivselundersökning
- Se även: trivsel, må bra, blomstra
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Hon trivs i sin nya lägenhet. (She thrives in her new apartment.)
- Barnen trivs på förskolan. (The children feel at home at preschool.)
- Den här växten trivs i solen. (This plant thrives in the sun.)
- Han trivs med sitt jobb. (He feels at home with his job.)
- Vi trivs här. (We thrive here.)
- Trivs du i staden? (Do you feel at home in the city?)
- De trivdes under semestern. (They thrived during the vacation.)
- Trivdes ni på resan? (Did you feel at home on the trip?)
- Växterna trivts i trädgården. (The plants have thrived in the garden.)
- De har trivts här i åratal. (They have felt at home here for years.)
- Hon har trivts med vännerna. (She has thrived with friends.)
- Vi har trivts i huset. (We have felt at home in the house.)
- Trivas mellan människor varierar. (Thriving among people varies.)
- Trivas påverkas av miljön. (Thriving is influenced by the environment.)
- Hans trivastid var lycklig. (His thriving time was happy.)