Adjektiv
Engelska: pleasant, nice, friendly
Uttal (Trevlig): IPA: /ˈtreːvlɪɡ/ | Enkelt: TRE-vlig
Förklaring:
- “Trevlig” beskriver något eller någon som är behaglig, vänlig eller skapar en positiv känsla. (“Trevlig” describes something or someone that is pleasant, friendly, or creates a positive feeling.)
- “Trevlig” används för att betona en positiv, ofta social eller inbjudande kvalitet, till exempel en trevlig person, en trevlig kväll eller en trevlig atmosfär. (“Trevlig” is used to emphasize a positive, often social or inviting quality, such as a nice person, a pleasant evening, or a friendly atmosphere.)
- Jämfört med “vänlig” kan “trevlig” ha en bredare användning och inkludera både människor och situationer, medan “vänlig” ofta är mer specifikt kopplat till personers beteende. (Compared to “vänlig,” “trevlig” has a broader use and can apply to both people and situations, while “vänlig” is often more specifically tied to a person’s behavior.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| trevlig | trevligt | trevliga | trevlige |
| en trevlig + substantiv | ett trevligt + substantiv | den/det/de trevliga + substantiv | den trevlige + maskulint substantiv |
- Synonymer: vänlig, behaglig, sympatisk, gemytlig
- Antonymer/Motsats: otrevlig, obehaglig, ovänlig
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: trevlighet (substantiv), vänlig (adjektiv), behaglig (adjektiv)
- Sammansättningar: trevlig kväll, trevlig person, trevlig atmosfär
- Se även: vänlig, behaglig, sympatisk
- Svenskord
Exempel på användning:
- Hennes trevliga leende välkomnade alla. (Her pleasant smile welcomed everyone.)
- Det var en trevlig kväll med vänner. (It was a nice evening with friends.)
- Hans trevliga sätt gjorde honom omtyckt. (His friendly manner made him well-liked.)
- Ett trevligt möte avslutades med skratt. (A pleasant meeting ended with laughter.)
- Den trevlige konstnären var lätt att prata med. (The friendly artist was easy to talk to.)
- De hade trevliga samtal hela dagen. (They had pleasant conversations all day.)
- Trevliga stunder präglade semestern. (Pleasant moments characterized the vacation.)
- En trevlig middag lockade många gäster. (A nice dinner attracted many guests.)
- De trevliga grannarna bjöd på fika. (The friendly neighbors invited us for coffee.)
- Hon skapade en trevlig atmosfär på mötet. (She created a pleasant atmosphere at the meeting.)
- En trevlig lista över aktiviteter delades ut. (A nice list of activities was shared.)
- Företaget ordnade ett trevligt evenemang. (The company organized a pleasant event.)
- Trevligt boende gjorde resan bekväm. (Nice housing made the trip comfortable.)
- En trevlig middag var varm och välkomnande. (A pleasant dinner was warm and welcoming.)
- Han hade ett trevligt sätt att förklara. (He had a nice way of explaining.)
- Trevliga evenemang drog stor publik. (Pleasant events attracted a large audience.)
- Den trevliga kvinnan välkomnade gästerna. (The friendly woman welcomed the guests.)
- Ett trevligt café hade en mysig känsla. (A nice café had a cozy feel.)
- De trevliga vännerna var alltid glada. (The friendly friends were always cheerful.)
- En trevlig resa var full av glädje. (A pleasant trip was full of joy.)
- Trevliga miljöer inspirerar till avkoppling. (Pleasant environments inspire relaxation.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)