Substantiv Grupp 1 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: teenager, adolescent, teen
Uttal (Tonåring): IPA: /ˈtuːnˌoːrɪŋ/ | Enkelt: TOON-oh-ring
Förklaring:
- “Tonåring” är ett vardagligt, neutralt och åldersspecifikt ord för en person i åldern 13–19 år, en övergångsperiod mellan barndom och vuxenliv präglad av fysisk, emotionell och social utveckling. (“Tonåring” is a casual, neutral, and age-specific word for a person aged 13–19, a transitional period between childhood and adulthood characterized by physical, emotional, and social development.)
- “Tonåringen” upplever pubertet, identitetssökande, självständighet, kamrattryck och ofta skola, fritidsintressen eller första jobb. (“Tonåringen” experiences puberty, identity exploration, independence, peer pressure, and often school, hobbies, or first jobs.)
- “Tonåring” används i familjära, pedagogiska, psykologiska och mediala sammanhang – av föräldrar, lärare, psykologer, ungdomsprogram – med fokus på stöd och förståelse. (“Tonåring” is used in familial, educational, psychological, and media contexts – by parents, teachers, psychologists, youth programs – with a focus on support and understanding.)
- Begreppet förekommer i ungdomslitteratur, föräldratidningar, lagstiftning (t.ex. straffmyndighet), musik, mode och forskning om ungdomskultur. (The term appears in young adult literature, parenting magazines, legislation (e.g., age of criminal responsibility), music, fashion, and youth culture research.)
- Tonåring används ofta i uttryck som “typisk tonåring”, “tonåringens rättigheter”, “tonårsproblem”, “vara tonåring” – betonar fasens unika utmaningar och möjligheter. (Often used in phrases like “typical teenager,” “teenagers’ rights,” “teen issues,” “be a teenager” – emphasizing the phase’s unique challenges and opportunities.)
- Till skillnad från “ungdom” (bredare, 13–25) är “tonåring” strikt 13–19; kan ha positiv (energisk, kreativ) eller negativ (rebellisk, impulsiv) klang. (Unlike “ungdom” (broader, 13–25), “tonåring” is strictly 13–19; can have positive (energetic, creative) or negative (rebellious, impulsive) connotations.)
- Ordet är neutralt men kontextberoende, används för att beskriva en livsfas med snabb förändring; centralt i utvecklingspsykologi. (The word is neutral but context-dependent, used to describe a life phase of rapid change; central in developmental psychology.)
- Etymologiskt bildat av “tonår” (teen years, från eng. “teen”) + “-ing” (person), lånat och etablerat på 1900-talet med ungdomskulturens framväxt. (Etymologically formed from “tonår” (teen years, from Eng. “teen”) + “-ing” (person), borrowed and established in the 20th century with the rise of youth culture.)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| (en) -ing |
-ingen | -ingar | -ingarna | |
| en tonåring | den tonåringen | |||
| Nominativ (Grundform) | tonåring | tonåringen |
tonåringar |
tonåringarna |
| Genitiv | tonårings |
tonåringens |
tonåringars |
tonåringarnas |
- Synonymer: tonårsflicka, tonårspojke, ungdom, adolescen, tonåringstjej/kille
- Antonymer/Motsats: barn, vuxen, småbarn, senior
- Hyponymer: 13-åring, 16-åring, gymnasieelev, tonårsförälder
- Homofoner: –
- Besläktade ord: tonår, pubertet, ungdomstid, tonårsrum, tonårsmode
- Sammansättningar: tonårsbok, tonårsfilm, tonårsproblem, tonårsförälder, tonårsrebell
- Se även: ungdom, pubertet, adolescens, tonårspsykologi, ungdomskultur
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Tonåringen pluggar sent på kvällarna. (The teenager studies late into the night.)
- Hon är en typisk tonåring med musik i hörlurarna. (She’s a typical teen with music in her headphones.)
- Tonåringarna umgås på fritidsgården. (The teenagers hang out at the youth center.)
- Tonåringen fick sitt första jobb på caféet. (The teen got their first job at the café.)
- Tonåringens rum är fullt av posters. (The teenager’s room is full of posters.)
- Tonåringar behöver mycket sömn under puberteten. (Teenagers need a lot of sleep during puberty.)
- Tonåringen läser en bok om identitet. (The teen is reading a book about identity.)
- Tonåringarna spelar fotboll efter skolan. (The teens play soccer after school.)
- Tonåringen vill ha mer frihet hemma. (The teenager wants more freedom at home.)
- Tonåringar påverkas mycket av sociala medier. (Teenagers are heavily influenced by social media.)
- Tonåringen tog körkort vid 18. (The teen got their driver’s license at 18.)
- Tonåringarna planerar en resa tillsammans. (The teenagers are planning a trip together.)
- Tonåringen är engagerad i klimatfrågor. (The teen is engaged in climate issues.)
- Tonåringens dagbok är full av tankar. (The teenager’s diary is full of thoughts.)
- Tonåringar är framtidens ledare. (Teenagers are the leaders of the future.)
Artikelbetyg: *****