Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “te”)
Engelska: gnome, Santa Claus
Uttal (Tomte): IPA: /ˈtɔmːt/ | Enkelt: TOMT
Förklaring: “Tomte” avser 1. jultomte (julfigur); kortform av tomtelbisse m.fl.; bildn. till tomt. 2. Ett väsen i nordisk folktro som troddes hålla till på bondgårdar och där sörja för folkets trevnad och välgång; äv. bildligt om småpysslig och omtänksam person i sammansättn. (t.ex. hustomte); ibland äv. i klandrande uttryck vardagligt (t.ex. din tomte, ha tomtar på loftet). Etymologiskt belagt sedan 1872; kortform av tomtelbisse m.fl.; bildn. till tomt. Belagt sedan 1781, används i kulturella, folkloristiska och vardagliga sammanhang. Jämför engelska “gnome”. (“Tomte” refers to 1. Santa Claus (Christmas figure); short form of tomtelbisse etc.; derived from tomt. 2. A being in Nordic folklore believed to live on farms and ensure the people’s well-being; also figuratively a fussy and caring person in compounds (e.g. hustomte); sometimes in derogatory expressions colloquially (e.g. your gnome, have gnomes in the attic). Etymologically attested since 1872; short form of tomtelbisse etc.; derived from tomt. Attested since 1781, used in cultural, folkloristic, and everyday contexts. Compare English ‘gnome’.)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen | den (här/där) /denna tomten | de (här/där)/dessa tomtarna | ||
| Artikel (obestämd/fristående bestämd) | en tomte | den tomten | flera tomtar | de tomtarna |
| Nominativ (grundform) | tomte | tomten | tomtar | tomtarna |
| Genitiv | tomtes | tomtens | tomtars | tomtarnas |
- Synonymer: tomte, tomtefar, tomteluva, tomtemask, tomtemor, tomteskägg
- Antonymer/Motsatt: (inga direkta antonymer)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: jultomte, hustomte, tomtefar
- Besläktade ord: tomt, tomtelbisse, hustomte
- Sammansättningar: hustomte, jultomte, tomtefar
- Se även: jultomte, folktro, mytologi
- Svenskord
Exempel på användning:
- Klä ut sig till tomte. (Dress up as a gnome.)
- Barnen trodde inte på tomten längre. (The children no longer believed in Santa.)
- Den tomten n är snäll. (That gnome is kind.)
- Tomtarna dansade runt granen. (The gnomes danced around the tree.)
- En hustomte. (A house gnome.)
- Vilken tomte är det här? (What gnome is this?)
- Tomten kom sent. (Santa came late.)
- Tomten var en del av traditionen. (The gnome was part of the tradition.)
- Tomten sörjer för välgången. (The gnome ensures well-being.)
- Det fanns flera tomten att se. (There were several gnomes to see.)
- Vi träffade tomterna. (We met the gnomes.)
- Tomterna varierade i utseende. (The gnomes varied in appearance.)
- Tomten mellan historier skiljer sig. (Gnomes between stories differ.)
- Tomten påverkas av folktro. (Gnomes are influenced by folklore.)
- Hans tomte var hemlig. (His gnome was secret.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
#en-ord som slutar på -te #substantiv en-ord