Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “tjuv”)
Engelska: thief
Uttal (Tjuv): IPA: /tjuːv/ | Enkelt: TYOOV
Förklaring: “Tjuv” avser en person som stjäl egendom olovligen, ofta i hemlighet eller med list. Etymologiskt från fornsvenska “thiūf” (från proto-germanska *þīufaz), belagt sedan vikingatiden, används i juridiska och vardagliga sammanhang. Jämför engelska “thief”. (“Thief” refers to a person who steals property unlawfully, often secretly or cunningly. Etymologically from Old Swedish ‘thiūf’ (from Proto-Germanic *þīufaz), attested since the Viking Age, used in legal and everyday contexts. Compare English ‘thief’.)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | den/denna (här/där) tjuven | de/dessa (här/där) tjuvarna | ||
| artikel | en tjuv | den/denna tjuven | flera tjuvar | de/dessa tjuvarna |
| Grundform | tjuv | tjuven | tjuvar | tjuvarna |
| Genitiv | tjuvs | tjuvens | tjuvars | tjuvarnas |
- Synonymer: bov
- Antonymer/Motsatt: ärlig person, givmild, ägare
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: ficktjuv, inbrottstjuv, bilstjälare
- Besläktade ord: stjäla, tjuvaktig, stöld
- Sammansättningar: tjuvaktig, tjuvarna, tjuvjakt
- Se även: stöld, brottslighet, lag
- Svenskord
Exempel på användning:
- Tjuven flydde med byte. (The thief fled with the loot.)
- En tjuv bröt sig in i huset. (A thief broke into the house.)
- Den tjuv var listig. (That thief was cunning.)
- Tjuvarna arbetade i grupp. (The thieves worked in a group.)
- En professionell tjuv. (A professional thief.)
- Vilken tjuv misstänks här? (Which thief is suspected here?)
- Tjuven greps sent. (The thief was caught late.)
- Tjuven var en del av ligan. (The thief was part of the gang.)
- Tjuven lämnade spår. (The thief left traces.)
- Det fanns flera tjuvar att jaga. (There were several thieves to chase.)
- Vi fångade tjuvarna. (We caught the thieves.)
- Tjuvarna varierade i metod. (The thieves varied in method.)
- Tjuvar mellan typer skiljer sig. (Thieves between types differ.)
- Tjuvar påverkas av lagarna. (Thieves are influenced by laws.)
- Hans tjuvliv slutade illa. (His thief life ended badly.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
#en-ord som slutar på -tjuv #substantiv en-ord