Substantiv Grupp 5 (“en-ord” som slutar på “are”)
Engelska: snitch, grass, informer, informant, rat, tell-tale
Uttal (Tjallare): IPA: /ˈɕa.la.re/ | Enkelt: TJAL-la-re
Förklaring: “Tjallare” är en person som tjallar – det vill säga skvallrar, anger, röjer eller berättar för någon i auktoritet (lärare, chef, polis, föräldrar, kompisgängets ledare) om vad någon annan har gjort, sagt eller planerar. Ordet är extremt nedsättande, barnsligt grovt och används med förakt, ilska eller hån i vardagligt tal, särskilt bland barn, ungdomar och i tuffare miljöer. Det är ett av de starkaste skällsorden för någon som bryter mot tystnadskoden eller lojalitet. Vanligaste sammanhang i Sverige: – Skola/ungdomar: “han är en jävla tjallare – sprang till fröken direkt” – Arbetsplats: “nån tjallare har snackat med chefen om röktiden” – Gäng/kriminella kretsar: “tjöllare dödas – ingen respekt” – Vardagligt: “du är en tjallare!” (mycket vanligt skällsord bland barn/tonåringar) – Sport/lag: “tjallare i laget som snackar med motståndarna” Ordet är grovt vardagligt, barnsligt hårt och används nästan alltid negativt. Det skiljer sig från: – **angivare** – lite mer formellt och allvarligt laddat – **skvallerbytta** – mer skvaller, mindre angivande – **visselblåsare** – positivt laddat (avslöjar missförhållanden) – **snitch** / **rat** – engelska lånord som används mer internationellt Vanligt i uttryck som “tjallare får stryk”, “du är värsta tjallaren”, “ingen tjallare här!”, “sluta tjalla!”. Etymologiskt från verbet “tjalla” (att skvallra, ange), som i sin tur kommer från romani/svensk slang “tjala” (stjäla, men senare skvallra), belagt sedan 1900-talet, extremt levande i talsvenska. Jämför engelska “snitch”, “grass”, “rat”. (“Tjallare” is a person who snitches – that is, gossips, informs, reveals or tells someone in authority (teacher, boss, police, parents, gang leader) about what someone else has done, said or plans. The word is extremely derogatory, childish and crude, and is used with contempt, anger or mockery in everyday speech, especially among children, teenagers and in tougher environments. It is one of the strongest insults for someone who breaks the code of silence or loyalty. Most common contexts in Sweden: – School/youth: “he’s a fucking tjallare – ran to the teacher right away” – Workplace: “some tjallare talked to the boss about the smoking breaks” – Gangs/criminal circles: “snitches get killed – no respect” – Everyday: “you’re a tjallare!” (very common insult among kids/teens) – Sports/team: “snitch in the team who talks to the opponents” The word is crude colloquial, childish and almost always used negatively. It differs from: – **angivare** – slightly more formal and serious – **skvallerbytta** – more gossip, less informing – **visselblåsare** – positively charged (exposes wrongdoing) – **snitch** / **rat** – English loanwords used more internationally Common in expressions like “snitches get beaten”, “you’re the worst tjallare”, “no tjallare here!”, “stop snitching!”. Etymologically from the verb “tjalla” (to snitch, inform), which comes from Romani/Swedish slang “tjala” (steal, later snitch), attested since the 20th century, extremely alive in spoken Swedish. Compare English “snitch”, “grass”, “rat”.”)
| Substantiv Grupp 5 (“en-ord” som slutar på “are”) Engelska : informant |
||||
| Singular |
Plural |
|||
| Regel |
(en) -are | -aren | -are | -arna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna tjallare | den här/där tjallaren | dessa tjallare | de här/där tjallarna |
| Artikel + Subs | en tjallare | den tjallaren | (flera) tjallare | de tjallarna |
| Nominativ (grundform) | tjallare |
tjallaren |
tjallare |
tjallarna |
| Genitiv | tjallares |
tjallarens |
tjallares |
tjallarnas |
- Synonymer: tjallare, angivare, skvallerbytta, förrädare, polisspion (grovt)
- Antonymer/Motsatt: lojal kompis, tystlåten
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: skoltjallare, arbetsplatstjallare, gängtjallare
- Besläktade ord: tjalla, tjall, skvaller, ange, förråda
- Sammansättningar: klass-tjallare, jobb-tjallare
- Se även: tjalla, angivare, skvallra, lojalitet, tystnadskod
- ordfamilj: tjallare – tjalla – tjall – skvallra
- Svenskord (extremt vardagligt, barnsligt grovt och nedsättande)
Exempel på användning:
- Du är en jävla tjallare – sprang till fröken direkt! (You’re a fucking tjallare – ran to the teacher right away!)
- Ingen snackar med tjallare i gänget. (No one talks to tjallare in the gang.)
- Klassens tjallare tjallade om mobbningen. (The class’s tjallare snitched about the bullying.)
- Tjallaren fick stryk efter att ha skvallrat. (The tjallare got beaten up after snitching.)
- På jobbet är det alltid nån tjallare som berättar för chefen. (At work there’s always some tjallare who tells the boss.)
- Tjallarna varierar – vissa gör det av rädsla, andra för att få pluspoäng. (The tjallare vary – some do it out of fear, others to score points.)
- Att vara tjallare är det värsta man kan vara i skolan. (Being a tjallare is the worst thing you can be at school.)
- Hon kallades för tjallare efter att ha berättat om festen. (She was called a tjallare after telling about the party.)
- Tjallaren ångrar sig nog nu när alla vet. (The tjallare probably regrets it now that everyone knows.)
- Ingen vill hänga med en tjallare. (No one wants to hang out with a tjallare.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -are #en-ord som slutar på vokal #ord som slutar på -are #ord som slutar på vokal #substantiv en-ord