Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “rie”)
Engelska: hourly substitute (temporary worker)
Uttal (Timvikarie): IPA: /tiːm.vɪˈkɑː.ri.ə/ | Enkelt: TIM-vih-KAH-ree-eh
Förklaring: “Timvikarie” avser en person som tillfälligt ersätter en fast anställd på timbasis, ofta inom skola, omsorg eller administration. Det betecknar en flexibel, korttidsanställd. Bildligt används det för en tillfällig lösning. Etymologiskt sammansättning av “tim” + “vikarie”, jämför engelska “hourly substitute”. (“Timvikarie” refers to a person who temporarily replaces a permanent employee on an hourly basis, often in school, care, or administration. It denotes a flexible, short-term employed. Figuratively used for a temporary solution. Etymologically a compound of “tim” + “vikarie”, compare English “hourly substitute.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | timvikarie | timvikarien | timvikarier | timvikarierna |
| Genitiv | timvikaries | timvikariens | timvikariers | timvikariernas |
- Synonymer: vikarie, ersättare, inhoppare, vikarie, timanställd, ersättare, tillfällig anställd
- Antonymer/Motsats: ordinarie, fast anställd, fast anställd, chef
- Homofoner:
- Hyponymer: lärarvikarie, sjukvårdsvikarie
- Besläktade ord: vikariat, timanställning, timme, vikarie, anställning
- Sammansättningar: timvikariepool, timvikarieuppdrag, skol timvikarie, vård timvikarie
- Se även: vikarie, ersättare, vikarie, timanställd, ersättare
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Timvikarien ersatte läraren för en timme. (The hourly substitute replaced the teacher for an hour.)
- Hon arbetade som timvikarie på förskolan. (She worked as a temp in preschool.)
- Timvikarien hanterade lektionen bra. (The substitute teacher handled the lesson well.)
- Skolan behöver fler timvikarier. (The school needs more hourly substitutes.)
- Timvikarien kom i sista minuten. (The temp arrived at the last minute.)
- Vilken timvikarie kan vi ringa? (Which hourly substitute can we call?)
- Timvikarien fick positiv feedback. (The substitute received positive feedback.)
- Han började som timvikarie på sjukhuset. (He started as a temp at the hospital.)
- Timvikarien fyllde i schemahålen. (The hourly substitute filled in the schedule gaps.)
- Det finns en lista med timvikarier. (There is a list of temp workers.)
- Vi utbildar nya timvikarier. (We train new hourly substitutes.)
- Timvikarierna i skolan är flexibla. (The substitute teachers in the school are flexible.)
- Timvikarierna hanterar oväntade frånvaron. (The temps handle unexpected absences.)
- Timvikarierna blir ofta fasta. (Hourly substitutes often become permanent.)
- Hennes första jobb var som timvikarie. (Her first job was as a temp.)