Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på “konsonant”)
Engelska: accessory, attachment, side dish, accompaniment, fitting
Uttal (Tillbehör): IPA: /ˈtɪlː.beˌhøːr/ | Enkelt: TILL-be-hör
Förklaring: “Tillbehör” avser något som hör till eller kompletterar en huvudprodukt, rätt eller enhet – ofta lösa delar, extrautrustning eller tillägg som används tillsammans med det primära (t.ex. tillbehör till datorn, tillbehör till lax). Ordet är neutralt och vardagligt, används i teknik (t.ex. “mobiltelefon med tillbehör”), matlagning (t.ex. “potatis som tillbehör”), mode (t.ex. “tillbehör till klänningen”) eller juridik (t.ex. “tillbehör till fastighet”). Det betonar ofta det kompletterande snarare än det nödvändiga. Etymologiskt sammansatt av “till-” + “behör” (från verbet “behöra”, höra till), belagt i svenskan sedan 1600-talet. Jämför engelska “accessory”, “attachment”, “side dish” eller “fitting”. (“Tillbehör” refers to something that belongs to or complements a main product, dish or unit – often loose parts, extra equipment or additions used together with the primary item (e.g., accessories for a computer, side dishes for salmon). The word is neutral and colloquial, used in technology (e.g., “mobile phone with accessories”), cooking (e.g., “potatoes as side dish”), fashion (e.g., “accessories for the dress”) or law (e.g., “appurtenance to property”). It often emphasizes the complementary rather than the essential. Etymologically compounded from “till-” + “behör” (from the verb “behöra”, belong to), attested in Swedish since the 17th century. Compare English “accessory”, “attachment”, “side dish” or “fitting”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (ett) – (konsonant) |
-et | – | -en |
| Ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | detta tillbehör | det här/där tillbehöret | dessa tillbehör | de här/där tillbehören |
| Artikel + Subs | ett tillbehör | det tillbehöret | (flera) tillbehör | de tillbehören |
| Nominativ (grundform) | tillbehör |
tillbehöret |
tillbehör |
tillbehören |
| Genitiv | tillbehörs | tillbehörets | tillbehörs | tillbehörens |
- Synonymer: accessoar, extrautrustning, tillsats, komplement, bihang, utrustning, garnityr, side dish (mat)
- Antonymer/Motsatt: huvudprodukt, huvudrätt, basutrustning, kärna, primärdel
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: mobilaccessoar, datorperiferi, bilaccessoar, mat-tillbehör, köks-tillbehör
- Besläktade ord: tillhöra, behörig, accessoar, extrautrustning, garnityr
- Sammansättningar: bil-tillbehör, dator-tillbehör, mobil-tillbehör, köks-tillbehör, mat-tillbehör, originaltillbehör
- Se även: accessoarer, extrautrustning, garnityr, side dish, appurtenance (juridik), periferienhet
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Köpte nya tillbehör till min telefon. (Bought new accessories for my phone.)
- Till laxen serverar vi potatis och grönsaker som tillbehör. (We serve potatoes and vegetables as side dishes with the salmon.)
- Detta tillbehör gör dammsugaren mycket mer effektiv. (This attachment makes the vacuum cleaner much more efficient.)
- Tillbehören till datorn inkluderar mus, tangentbord och laddare. (The accessories for the computer include mouse, keyboard and charger.)
- Vilka tillbehör rekommenderar du till grillen? (What accessories do you recommend for the grill?)
- Flera tillbehör saknades i förpackningen. (Several accessories were missing from the package.)
- Tillbehören varierar beroende på modell. (The accessories vary depending on the model.)
- Tillbehören mellan olika märken skiljer sig i kvalitet. (The accessories between different brands differ in quality.)
- Tillbehöret påverkar både pris och användarupplevelse. (The accessory affects both price and user experience.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#ett-ord som slutar på -hör #ett-ord som sluter på konsonant #ord som slutar på -hör #ord som slutar på konsonant #substantiv ett-ord