Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “tank”)
Engelska: thought, tank
Uttal (Tank): IPA: /taŋk/ | Enkelt: TANK
Förklaring:
- “Tank” avser en behållare som används för att lagra vätskor eller gaser. Det kan också referera till en militärstridsfordon. I överförd bemärkelse används det för att beskriva en djup eller stor samling av något, som tankar eller idéer. Etymologiskt härstammar det från det engelska ordet “tank”, som har använts sedan 1500-talet. (“Tank” refers to a container used to store liquids or gases. It can also refer to a military combat vehicle. In a figurative sense, it is used to describe a deep or large collection of something, such as thoughts or ideas. Etymologically, it derives from the English word “tank”, which has been in use since the 16th century.)
- “Tank” avser en idé, reflektion eller mental process som uppstår i sinnet, ofta abstrakt eller kreativ. Det betecknar en grundläggande enhet i tänkande. Bildligt används det för en övervägande eller åsikt. Etymologiskt från fornnordiska “þankr” (thought), besläktat med “tänka” (to think). Jämför engelska “thought”. (“Tank” refers to an idea, reflection, or mental process arising in the mind, often abstract or creative. It denotes a basic unit of thinking. Figuratively used for a consideration or opinion. Etymologically from Old Norse ‘þankr’ (thought), related to ‘tänka’ (to think). Compare English ‘thought.’)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| en tank | den tanken | |||
| Nominativ (Grundform) | tank |
tanken |
tankar |
tankarna |
| Genitiv | tanks | tankens | tankars | tankarnas |
- Synonymer: tanke, idé, reflektion, övervägande, cistern, behållare, vattentank, oljetank; (militärt) stridsvagn, pansarfordon
- Antonymer/Motsatt: handling, impuls, känsla, tömning, avledning (i teknisk kontext)
- Homofoner: tank (military tank)
- Hyponymer: kreativ tank, filosofisk tank, flyktig tank, oljetank, gastank, vattentank, tankbil, stridsvagn
- Besläktade ord: tänka, tankfull, tanklös, tankning, tankfartyg, tankkapacitet
- Sammansättningar: tankegång, tankeexperiment, tankesmedja, bränsletank, lagringstank, vattentank, tankfarm
- Se även: idé, mening, uppfattning
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Vattnet lagras i tanken. (The water is stored in the tank.)
- Vi behöver en större tank för bränsle. (We need a larger tank for fuel.)
- Tanken är en viktig del av systemet. (The tank is an important part of the system.)
- Tankarna är fyllda med gas. (The tanks are filled with gas.)
- Han har många tankar om framtiden. (He has many thoughts about the future.)
- En plötslig tank slog honom. (A sudden thought struck him.)
- Tanken på resan fyllde henne med glädje. (The thought of the trip filled her with joy.)
- Tankens frihet är okränkbar. (The freedom of thought is inviolable.)
- Han delade sin djupaste tank. (He shared his deepest thought.)
- Tankar virvlar i mitt huvud. (Thoughts whirl in my head.)
- Vilken tank inspirerade dig? (Which thought inspired you?)
- Tanken på framtiden skrämmer mig. (The thought of the future scares me.)
- Tanken ledde till en lösning. (The thought led to a solution.)
- Tanken är farlig i fel händer. (The thought is dangerous in the wrong hands.)
- Många tankar om livet fyllde dagboken. (Many thoughts about life filled the diary.)
- Vi utbytte tankar under promenaden. (We exchanged thoughts during the walk.)
- Tankarna i boken är tidlösa. (The thoughts in the book are timeless.)
- Tankar mellan vänner är ärliga. (Thoughts between friends are honest.)
- Tankar förändras med åren. (Thoughts change with the years.)
- Denna tank är särskilt värdefull. (This thought is particularly valuable.)