Substantiv Grupp 1 (“en-ord” som slutar på “a”)
Engelska: padded jacket
Uttal (Täckjacka): IPA: /tɛkˈjɑk.a/ | Enkelt: TEHK-YAHK-ah
Förklaring: “Täckjacka” avser en jacka med vaddering eller stoppning för extra värme, ofta quiltad eller fodrad. Det betecknar ett ytterplagg. Bildligt används det för något omslutande eller skyddande. Etymologiskt sammansättning av “täck” (padded/cover) + “jacka”, jämför engelska “padded jacket”. (“Täckjacka” refers to a jacket with padding or stuffing for extra warmth, often quilted or lined. It denotes an outer garment. Figuratively used for something enveloping or protective. Etymologically a compound of “täck” (padded/cover) + “jacka”, compare English “padded jacket.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| en täckjacka | den täckjackan | |||
| Nominativ (Grundform) | täckjacka | täckjackan | täckjackor | täckjackorna |
| Genitiv | täckjackas | täckjackans | täckjackors | täckjackornas |
- Synonymer: vadderad jacka, quiltad jacka, stoppad jacka
- Antonymer/Motsatt: tunn jacka, vindjacka
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: täck, jacka, vadd
- Sammansättningar: vintertäckjacka, sommartäckjacka
- Se även: jacka, ytterplagg, kläder
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Täckjackan satt perfekt på hennes axlar. (The padded jacket fit perfectly on her shoulders.)
- Hon valde en täckjacka i blått. (She chose a blue padded jacket.)
- Täckjackan höll värmen i kylan. (The padded jacket kept the warmth in the cold.)
- Täckjackan var en present. (The padded jacket was a gift.)
- Hon hängde täckjackan i garderoben. (She hung the padded jacket in the closet.)
- Vilken täckjacka passar till kjolen? (Which padded jacket fits the skirt?)
- Täckjackan var quiltad. (The padded jacket was quilted.)
- Täckjackan kompletterade outfiten. (The padded jacket complemented the outfit.)
- Täckjackan var av bomull. (The padded jacket was made of cotton.)
- Det finns många täckjackor i butiken. (There are many padded jackets in the store.)
- Vi köpte täckjackor till hösten. (We bought padded jackets for autumn.)
- Täckjackorna på rean var fina. (The padded jackets on sale were nice.)
- Täckjackorna mellan storlekar varierar. (Padded jackets between sizes vary.)
- Täckjackorna förändras med mode. (Padded jackets change with fashion.)
- Hennes täckjacka var en favorit. (Her padded jacket was a favorite.)