Verb, Grupp 1
Engelska: stress, be stressed, hurry, rush, put pressure on, stress out
Uttal (stressa): IPA: /²strɛsːa/ | Enkelt: STRÄS-sa
Förklaring: “Stressa” betyder att utsätta sig själv eller någon annan för stress – antingen genom att känna sig pressad, orolig, uppjagad eller genom att skapa tidspress och krav på någon. Ordet används både intransitivt (jag stressar) och transitivt (sluta stressa mig!). Det förekommer i vardagliga, psykologiska och arbetsrelaterade sammanhang och betonar ofta en känsla av tidspress, oro eller överbelastning. (“Stressa” means to stress (oneself or someone), feel stressed, rush, hurry or put under pressure. It describes both the state of being stressed and the act of causing stress, often linked to time pressure, overload or anxiety.)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| Aktiv | stressa | stressa | stressar | stressade | stressat |
| Passiv | stressas | – | stressas | stressades | stressats |
| Perfekt Infinitiv | att ha stressat |
| Perfekt (före NU) | har stressat |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade stressat |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska stressa |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att stressa |
| Futurum preteriti (efter Då) | skulle stressa |
| Futurum perfect infinitive | skulle ha stressat / kommer att ha stressat |
| Presens particip | stressande, stressandes |
| Perfekt particip |
en stressad + substantiv |
- Synonymer: stressa upp, jaga, stressa ner (sarkastiskt), pressa, stressa ut, hetsa, rusa, vara uppjagad, oroa sig, köra hårt
- Antonymer/Motsats: slappna av, ta det lugnt, koppla av, vila, sakta ner, stressa ner (i positiv mening), vara lugn, ta det piano
- Homofoner: inga vanliga
- Hyponymer: stressa upp (öka stress), stressa ner (minska stress), stressa ut (göra utmattad av stress)
- Besläktade ord: stress, stressad, stressande, stressfri, stressnivå, stresshantering, utmattad
- Sammansättningar: stressa upp, stressa ner, stressa ut, stressa ihjäl, stressa på jobbet, stressa inför tentan, stressa ihop något
- Ordfamilj: stress, stressad, stressig, stressfri, stressrelaterad, stressyndrom
- Se även: hetsa, rusa, pressa, jaga, stressa upp, stressa ner, oroa sig
Exempel på användning:
- Sluta stressa, vi hinner absolut! (Stop stressing, we’ll definitely make it!)
- Hon har stressat hela veckan inför presentationen. (She has been stressed all week before the presentation.)
- Han stressade sig själv till utmattning. (He stressed himself to the point of burnout.)
- Företaget stressar de anställda med orimliga deadlines. (The company is stressing the employees with unreasonable deadlines.)
- Kommer du att stressa hela helgen igen? (Are you going to be stressed the whole weekend again?)
- Jag hade stressat så mycket att jag glömde nycklarna hemma. (I had been in such a rush that I forgot my keys at home.)
- Stressa inte ihop det – ta den tid du behöver. (Don’t rush it – take the time you need.)
- Barnen stressar alltid på morgonen innan skolan. (The kids are always rushing/stressed in the morning before school.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)