Verb, Grupp 2A?
Engelska: love it here, thrive big time, be absolutely delighted
Uttal (stormtrivas): IPA: /ˈstɔ̂rːmˌtriːvas/ | Enkelt: STORM-tree-vahs
Förklaring: “Stormtrivas” är en förstärkning av “trivas” och betyder att känna sig extremt nöjd, bekväm och lycklig i en miljö, ofta med en känsla av överväldigande välbehag. Vanligt i vardagligt tal, särskilt om boende, jobb eller sociala sammanhang. (“Stormtrivas” means to absolutely love being somewhere, to thrive intensely, to feel overwhelmingly comfortable and happy in a place or situation.)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| Aktiv | stormtrivas | stormtrivs | stormtrivs | stormtrivdes | stormtrivts, stormtrivits |
| Passiv | – | – | – | – | – |
| Perfekt Infinitiv | att ha stormtrivts |
| Perfekt (före NU) | har stormtrivts |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade stormtrivts |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska stormtrivas |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att stormtrivas |
| Futurum preteriti (efter Då) | skulle stormtrivas |
| Presens particip | stormtrivandes |
| Perfekt particip | – |
- Synonymer: stortrivas, älska det, känna sig som hemma, blomstra, trivas enormt
- Antonymer/Motsats: stormhata, vantrivas, känna sig obekväm, lida
- Homofoner: ingen
- Hyponymer:
- Besläktade ord: trivas, stortrivas, vältrivas, trivsel, hemtrevnad
- Sammansättningar: stormtrivas på landet, stormtrivas med kollegorna
- Se även: trivas, stortrivas, vantrivas
- Referenser:
Exempel på användning:
- Barnen stormtrivs på lantgården. (The kids absolutely love it on the farm.)
- Jag stormtrivdes direkt på nya jobbet. (I loved it right away at the new job.)
- Hon har stormtrivts i Stockholm i tio år. (She has thrived in Stockholm for ten years.)
- Vi ska stormtrivas här, det känner jag på mig! (We’re going to love it here, I can feel it!)
- De stormtrivdes med sina grannar. (They got along wonderfully with their neighbors.)
- Han stormtrivdes på konferensen. (He had an amazing time at the conference.)
- Familjen hade stormtrivts i huset innan renoveringen. (The family had loved living in the house before the renovation.)
- Kommer du att stormtrivas i den nya staden? (Will you absolutely love the new city?)
Artikelbetyg: *****