Adjektiv
Engelska: disturbed, disrupted, upset
Uttal (Störd): IPA: /stœːrd/ | Enkelt: STÖRD
Förklaring:
- “Störd” beskriver något eller någon som är ur balans, avbruten eller känslomässigt upprörd. (“Störd” describes something or someone that is out of balance, interrupted, or emotionally upset.)
- “Störd” används för att betona en störning i normala förhållanden, till exempel en störd nattsömn, en störd person eller en störd ordning. (“Störd” is used to emphasize a disruption in normal conditions, such as a disturbed night’s sleep, a disturbed person, or a disrupted order.)
- Jämfört med “orolig” kan “störd” ha en starkare koppling till en specifik händelse eller yttre påverkan som orsakar obalansen, medan “orolig” ofta är mer generellt eller inre. (Compared to “orolig,” “störd” may have a stronger connection to a specific event or external influence causing the imbalance, while “orolig” is often more general or internal.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| störd |
stört |
störda | störde |
| en störd + substantiv |
ett stört + substantiv |
den/det/de störda + substantiv |
den störde + maskulint substantiv |
- Synonymer: upprörd, avbruten, rubbad, oroad
- Antonymer/Motsats: lugn, stabil, ostörd
- Homofoner: Ingen
- Hyponymer: –
- Besläktade ord: störning (substantiv), upprörd (adjektiv), rubbad (adjektiv)
- Sammansättningar: störd nattsömn, störd ordning, störd person
- Se även: upprörd, rubbad, oroad
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Hennes störda nattsömn gjorde henne trött. (Her disturbed sleep made her tired.)
- Mötet hade en störd atmosfär på grund av bråk. (The meeting had a disrupted atmosphere due to arguments.)
- Hans störda beteende väckte oro. (His disturbed behavior caused concern.)
- Ett stört möte fylldes med avbrott. (A disrupted meeting was filled with interruptions.)
- Den störde konstnären kunde inte skapa. (The upset artist could not create.)
- De märkte en störd balans i teamet. (They noticed a disturbed balance in the team.)
- Störda rutiner präglade deras vardag. (Disrupted routines characterized their daily life.)
- En störd kväll förstördes av oväsen. (A disturbed evening was ruined by noise.)
- De störda grannarna klagade på buller. (The upset neighbors complained about noise.)
- Hon beskrev en störd utveckling i projektet. (She described a disrupted development in the project.)
- En störd plan presenterades med förseningar. (A disrupted plan was presented with delays.)
- Företaget drabbades av en störd produktion. (The company suffered from disrupted production.)
- Stört boende drabbades av renoveringar. (Disrupted housing was affected by renovations.)
- En störd middag avbröts av ett larm. (A disturbed dinner was interrupted by an alarm.)
- Han hade ett stört sätt att reagera. (He had a disturbed way of reacting.)
- Störda evenemang avbröts på grund av väder. (Disrupted events were canceled due to weather.)
- Den störda kvinnan behövde tid för återhämtning. (The upset woman needed time to recover.)
- Ett stört café stängde tidigt på grund av problem. (A disrupted café closed early due to issues.)
- De störda vännerna kände sig illa till mods. (The upset friends felt uneasy.)
- En störd resa avbröts av tekniska problem. (A disrupted trip was halted by technical issues.)
- Störda miljöer påverkar koncentrationen negativt. (Disturbed environments negatively affect concentration.)
Artikelbetyg: *****