Verb, Grupp 2A
Engelska: disturb, bother, interrupt
Uttal (störa): IPA: /ˈstœː.ra/ | Enkelt: STÖÖ-rah
Förklaring: “Störa” betyder att inkräkta på någons lugn, att besvära eller avbryta någon eller något. Används transitivt med objekt, ofta med “någon” eller “något”. Bildligt: störa sig åt något (att ta illa upp). Kan vara reflexivt: störa sig. (“Disturb” means to intrude on someone’s peace, to bother or interrupt someone or something. Used transitively with object, often with “someone” or “something”. Figuratively: to mind something. Can be reflexive: to mind.)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| Aktiv | störa | stör | stör |
störde |
stört |
| Passiv | störas | – | störs (störes) | stördes | störts |
| Perfekt Infinitiv | att ha stört |
| Perfekt (före NU) | har stört |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade stört |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska störa |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att störa |
| Futurum preteriti (efter Då) |
skulle störa |
| Presens particip | störande, störandes |
| Perfekt particip | en störd + substantiv ett stört + substantiv den/det/de störda + substantiv den störde + maskulint substantiv |
- Synonymer: besvära, inkräkta på, irritera, ställa till besvär
- Antonymer/Motsats: lugna, hjälpa, underlätta, stödja
- Homofoner: ingen
- Besläktade ord: störning, ostörd, förstyrra, störd
- Sammansättningar: störa någon, störa sig, störningsmoment
- Se även: besvära, irritera, lugna
- Referenser:
Exempel på användning:
- Stör inte när jag läser! (Don’t disturb me while I’m reading!)
- Telefonen stör koncentrationen. (The phone disturbs the concentration.)
- Han har stört grannarna hela natten. (He has bothered the neighbors all night.)
- Hon störde mig under samtalet. (She interrupted me during the conversation.)
- Arbetet störs av oväsen. (The work is disturbed by the noise – passiv.)
- De hade stört sig åt det tidigare. (They had minded it earlier.)
- Vi ska inte störa dem mer. (We won’t bother them anymore.)
- Myggen stör sömnen varje sommar. (The mosquitoes disturb sleep every summer.)
Artikelbetyg: *****