Substantiv Grupp 5 (“en-ord” som slutar på “are”)
Engelska: thief, stealer
Uttal (Stjälare): IPA: /ˈstjɛː.lɑ.rɛ/ | Enkelt: STYEH-LA-REH
Förklaring: “Stjälare” avser en person som stjäl egendom, ofta med list eller våld. Etymologiskt från verbet “stjäla” (‘to steal’) med agent-suffixet -are, belagt sedan 1500-talet, används i juridiska och vardagliga sammanhang som synonym till “tjuv”. Jämför engelska “thief”. (“Thief” refers to a person who steals property, often cunningly or violently. Etymologically from the verb ‘stjäla’ (‘to steal’) with agent suffix -are, attested since the 16th century, used in legal and everyday contexts as a synonym to ‘tjuv’. Compare English ‘thief’.)
| Singular |
Plural |
|||
| (en) -are | -aren | -are | -arna | |
| en-ord (utrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | den/denna (här/där) stjälaren | de/dessa (här/där) stjälarna | ||
| artikel | en stjälare | den/denna stjälaren | flera stjälare | de/dessa stjälarna |
| nominativ (grundform) | stjälare | stjälaren | stjälare | stjälarna |
| genitiv | stjälares | stjälarens | stjälares | stjälarnas |
- Synonymer: tjuv, bov, rövare
- Antonymer/Motsatt: ärlig person, filantrop
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: fickstjälare, inbrottstjälare, butikstjälare
- Besläktade ord: stjäla, tjuvaktig, stöld
- Sammansättningar: stjälar eband, professionell stjälare, stjälar ehistoria
- Se även: tjuv, stöld, brottslighet
- Svenskord
Exempel på användning:
- Stjäl ar en stal min plånbok. (The thief stole my wallet.)
- En stjälare gömde sig i buskarna. (A thief hid in the bushes.)
- Den stjäl ar en var fångad på kamera. (That thief was caught on camera.)
- Stjälar na flydde från polisen. (The thieves fled from the police.)
- En notorisk stjälare. (A notorious thief.)
- Vilken stjäl are misstänks här? (Which thief is suspected here?)
- Stjäl ar en greps sent. (The thief was caught late.)
- Stjäl ar en var en del av ligan. (The thief was part of the gang.)
- Stjäl ar en lämnade fingeravtryck. (The thief left fingerprints.)
- Det fanns flera stjälar e att förfölja. (There were several thieves to pursue.)
- Vi jagade stjälar na. (We chased the thieves.)
- Stjälar na varierade i skicklighet. (The thieves varied in skill.)
- Stjälar e mellan typer skiljer sig. (Thieves between types differ.)
- Stjälar e påverkas av fattigdom. (Thieves are influenced by poverty.)
- Hans stjälar eliv var kaotiskt. (His thief life was chaotic.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
#en-ord som slutar på -are #ord som slutar på -are #substantiv en-ord