Substantiv Grupp 5 (“en-ord” som slutar på “are”)
Engelska: thief, stealer
Uttal (Stjälare): IPA: /ˈstjɛː.lɑ.rɛ/ | Enkelt: STYEH-LA-REH
Förklaring: “Stjälare” avser en person som stjäl egendom, ofta med list eller våld. Etymologiskt från verbet “stjäla” (‘to steal’) med agent-suffixet -are, belagt sedan 1500-talet, används i juridiska och vardagliga sammanhang som synonym till “tjuv”. Jämför engelska “thief”. (“Thief” refers to a person who steals property, often cunningly or violently. Etymologically from the verb ‘stjäla’ (‘to steal’) with agent suffix -are, attested since the 16th century, used in legal and everyday contexts as a synonym to ‘tjuv’. Compare English ‘thief’.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -are | -aren | -are | -arna |
| En-ord (utrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna stjälare | den här/där stjälaren | dessa stjälare | de här/där stjälarna |
| Artikel + Subs | en stjälare | den stjälaren | (flera) stjälare | de stjälarna |
| Nominativ (grundform) | stjälare | stjälaren | stjälare | stjälarna |
| Genitiv | stjälares | stjälarens | stjälares | stjälarnas |
- Synonymer: tjuv, bov, rövare
- Antonymer/Motsatt: ärlig person, filantrop
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: fickstjälare, inbrottstjälare, butikstjälare
- Besläktade ord: stjäla, tjuvaktig, stöld
- Sammansättningar: stjälar eband, professionell stjälare, stjälar ehistoria
- Se även: tjuv, stöld, brottslighet
- Svenskord
Exempel på användning:
- Stjäl ar en stal min plånbok. (The thief stole my wallet.)
- En stjälare gömde sig i buskarna. (A thief hid in the bushes.)
- Den stjäl ar en var fångad på kamera. (That thief was caught on camera.)
- Stjälar na flydde från polisen. (The thieves fled from the police.)
- En notorisk stjälare. (A notorious thief.)
- Vilken stjäl are misstänks här? (Which thief is suspected here?)
- Stjäl ar en greps sent. (The thief was caught late.)
- Stjäl ar en var en del av ligan. (The thief was part of the gang.)
- Stjäl ar en lämnade fingeravtryck. (The thief left fingerprints.)
- Det fanns flera stjälar e att förfölja. (There were several thieves to pursue.)
- Vi jagade stjälar na. (We chased the thieves.)
- Stjälar na varierade i skicklighet. (The thieves varied in skill.)
- Stjälar e mellan typer skiljer sig. (Thieves between types differ.)
- Stjälar e påverkas av fattigdom. (Thieves are influenced by poverty.)
- Hans stjälar eliv var kaotiskt. (His thief life was chaotic.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -are #en-ord som slutar på vokal #ord som slutar på -are #ord som slutar på vokal #substantiv en-ord