Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på konsonant)
Engelska: infant, baby, newborn
Uttal (Spädbarn): IPA: /ˈspɛːdˌbɑːɳ/ | Enkelt: SPED-bahrn
Förklaring:
- “Spädbarn” avser en människa från födseln upp till cirka 1 års ålder, innan barnet börjar gå eller tala flytande. Det är den tidigaste fasen i barndomen. (“Spädbarn” refers to a human from birth up to about 1 year of age, before the child starts walking or speaking fluently. It is the earliest stage of childhood.)
- “Spädbarn” är en nyfödd eller mycket ung baby som är helt beroende av vårdnadshavare för mat, sömn och skydd. (“Spädbarn” refers to a newborn or very young baby who is completely dependent on caregivers for food, sleep, and protection.)
- “Spädbarn” används medicinskt och juridiskt för att beteckna barn under 12 månader, ofta i sammanhang som neonatalvård eller vaccinationer. (“Spädbarn” is used medically and legally to denote children under 12 months, often in contexts like neonatal care or vaccinations.)
- Spädbarnet förekommer i diskussioner om föräldraskap, barnhälsa, amning och barnsängsvård, där fokus ligger på överlevnad och grundläggande behov. (The infant appears in discussions of parenting, child health, breastfeeding, and postpartum care, where the focus is on survival and basic needs.)
- Till skillnad från äldre barn signalerar “spädbarn” en fas av totalt beroende snarare än interaktion eller mobilitet. (Unlike older children, “spädbarn” signals a phase of total dependence rather than interaction or mobility.)
- Ordet är neutralt och används i både medicinska, vardagliga och formella sammanhang för att referera till de allra yngsta människorna. (The word is neutral and used in both medical, everyday, and formal contexts to refer to the very youngest humans.)
- Etymologiskt sammansatt av “späd” (mjuk, öm) och “barn”, betonar ömtålighet. (Etymologically compound of “späd” (tender, delicate) and “barn”, emphasizing fragility.)
| Singular |
Plural |
|||
| ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | spädbarn |
spädbarnet |
spädbarn | spädbarnen |
| Genitiv | spädbarns | spädbarnets | spädbarns | spädbarnens |
- Synonymer: baby, nyfödd, bebis (informellt), infant (medicinskt)
- Antonymer/Motsats: vuxen, tonåring, småbarn
- Hyponymer: nyfödd (0–28 dagar), prematur spädbarn, fullgången spädbarn
- Homofoner:
- Besläktade ord: spädbarnsvård, spädbarnsdiarré, spädbarnsdödlighet, amning, blöja
- Sammansättningar: spädbarnsmat, spädbarnskläder, spädbarnssäng, spädbarnsbad, spädbarnsolycka, spädbarnspsykologi
- Se även: barn, småbarn, nyfödd, neonatalvård, föräldraskap
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Spädbarnet sover i sin vagga. (The infant is sleeping in its cradle.)
- Spädbarnen ammas var tredje timme. (The infants are breastfed every three hours.)
- Hon födde ett spädbarn i morse. (She gave birth to an infant this morning.)
- Spädbarnet gråter när det är hungrigt. (The infant cries when it is hungry.)
- Vi köpte nya kläder till spädbarnen. (We bought new clothes for the infants.)
- Spädbarnen behöver mycket sömn. (The infants need a lot of sleep.)
- Spädbarnet ler för första gången. (The infant smiles for the first time.)
- Spädbarnen vaccineras mot kikhosta. (The infants are vaccinated against whooping cough.)
- Hon arbetar på neonatalavdelningen med spädbarn. (She works in the neonatal unit with infants.)
- Spädbarnen bärs i bärsele. (The infants are carried in a baby carrier.)
- Spädbarnet utvecklas snabbt under första året. (The infant develops rapidly during the first year.)
- Vi sjunger vaggvisor för spädbarnen. (We sing lullabies to the infants.)
- Spädbarnet behöver regelbundna hälsokontroller. (The infant needs regular health check-ups.)
- Spädbarnen skriker högljutt på nätterna. (The infants cry loudly at night.)
- Hon studerar spädbarns psykiska utveckling. (She studies infants’ psychological development.)
Artikelbetyg: *****
#ett-ord som sluter på konsonant #substantiv ett-ord