Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på konsonant)
Engelska: scream, cry, shriek
Uttal (Skrik): IPA: /skriːk/ | Enkelt: SKREEK
Förklaring:
- “Skrik” avser ett högt, genomträngande och ofta intensivt ljud som produceras av en människa eller ett djur, vanligtvis i samband med rädsla, smärta, ilska eller stark upphetsning. (“Scream” refers to a loud, piercing, and often intense sound produced by a human or animal, usually associated with fear, pain, anger, or strong excitement.)
- Skriket är en primitiv vokalisering som signalerar akut behov av uppmärksamhet eller fara, och aktiverar instinktiva reaktioner hos omgivningen. (The scream is a primitive vocalization that signals an acute need for attention or danger, triggering instinctive responses in the surroundings.)
- “Skrik” används både bokstavligt för faktiska ljud och bildligt för extrema uttryck av känslor, som i politik, konst eller media. (“Scream” is used both literally for actual sounds and figuratively for extreme expressions of emotions, as in politics, art, or media.)
- Begreppet är centralt inom psykologi (t.ex. fight-or-flight-respons), medicin (smärtuttryck) och akustik (högfrekventa ljudvågor). (The concept is central in psychology (e.g., fight-or-flight response), medicine (pain expression), and acoustics (high-frequency sound waves).)
- Skriket förekommer i många sammanhang – från vardagliga barns gråt till skräckfilmer, protester och nödsituationer – där det fungerar som en kraftfull kommunikationssignal. (The scream appears in many contexts – from everyday children’s cries to horror films, protests, and emergencies – where it serves as a powerful communication signal.)
- Till skillnad från vanligt tal eller rop är “skrik” högljutt, okontrollerat och ofta ofrivilligt, med en distinkt tonhöjd och duration. (Unlike ordinary speech or shouting, “scream” is loud, uncontrolled, and often involuntary, with a distinct pitch and duration.)
- Ordet är neutralt men konnoterar intensitet och används i både formella (t.ex. medicinska rapporter) och informella sammanhang. (The word is neutral but connotes intensity and is used in both formal (e.g., medical reports) and informal contexts.)
- Pluralformen “skrik” är identisk med singular, men bestämd form blir “skriken”. (The plural form “skrik” is identical to the singular, but the definite form becomes “skriken”.)
- Etymologiskt från fornsvenska “skrīka” (skrika), besläktat med engelska “shriek” och tyska “schreien”. (Etymologically from Old Swedish “skrīka” (to scream), related to English “shriek” and German “schreien”.)
| Singular |
Plural |
|||
| ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| (ett) – (konsonant) | -et | – | -en | |
| ett skrik | det skriket | |||
| Nominativ (Grundform) | skrik |
skriket |
skrik |
skriken |
| Genitiv | skriks |
skrikets |
skriks |
skrikens |
- Synonymer: vrål, tjut, gallskrik, rop (mildare), skrål
- Antonymer/Motsats: viskning, tystnad, mummel
- Hyponymer: barnskrik, nödrop, krigsskrik, glädjeskrik, smärtskrik
- Homofoner: –
- Besläktade ord: skrika (verb), skrikig, skrikande, skrikhals, skrän
- Sammansättningar: skrikfärg, skrikbaby, skrikpaus, skrikreflex, skräckskrik
- Se även: rop, gråt, vrål, ljud, röst, panik
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Ett högt skrik hördes från rummet. (A loud scream was heard from the room.)
- Barnet gav ifrån sig ett skrik av smärta. (The child let out a scream of pain.)
- Hon hörde skrik från gatan nedanför. (She heard screams from the street below.)
- Skriket ekade i den tomma korridoren. (The scream echoed in the empty corridor.)
- Publiken utstötte glädjeskrik när målet gjordes. (The crowd let out screams of joy when the goal was scored.)
- Ett skrik av rädsla fyllde luften. (A scream of fear filled the air.)
- Skriken från barnen väckte hela grannskapet. (The children’s screams woke the entire neighborhood.)
- Han ignorerade skriket och fortsatte gå. (He ignored the scream and kept walking.)
- I filmen hördes ett blodisande skrik. (In the movie, a blood-curdling scream was heard.)
- Skriket var så högt att det gjorde ont i öronen. (The scream was so loud it hurt the ears.)
- Ett plötsligt skrik bröt tystnaden. (A sudden scream broke the silence.)
- Skriken från demonstranterna hördes långt bort. (The screams from the protesters were heard far away.)
- Hon vaknade av ett skrik mitt i natten. (She woke up from a scream in the middle of the night.)
- Skriket uttryckte ren panik. (The scream expressed pure panic.)
- Vi sprang mot skriket för att hjälpa till. (We ran toward the scream to help.)