Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på konsonant)
Engelska: seal impression
Uttal (Sigillavtryck): IPA: /sɪˈɡɪlː.ɑːvˈtrʏk/ | Enkelt: SI-GIL-AV-TRÜK
Förklaring: “Sigillavtryck” avser det märke eller intryck som lämnas av ett sigill (t.ex. på vax eller papper) för att autentisera dokument eller brev historiskt. Etymologiskt sammansättning av “sigill” (från latinets sigillum, ‘litet sigill’) och “avtryck” (‘imprint’), belagt sedan medeltiden, används i arkiv-, historiska och rättsliga sammanhang. Jämför engelska “seal impression”. (“Seal impression” refers to the mark or impression left by a seal (e.g., on wax or paper) to authenticate documents or letters historically. Etymologically a compound of ‘sigill’ (from Latin sigillum, ‘small seal’) and ‘avtryck’ (‘imprint’), attested since the Middle Ages, used in archival, historical, and legal contexts. Compare English ‘seal impression’.)
| Singular |
Plural |
|||
| ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | det/detta (här/där) sigillavtrycket | de/dessa (här/där) sigillavtrycken | ||
| artikel | ett sigillavtryck | det/detta sigillavtrycket | flera sigillavtryck | de/dessa sigillavtrycken |
| Nominativ (Grundform) | sigillavtryck | sigillavtrycket |
sigillavtryck | sigillavtrycken |
| Genitiv | sigillavtrycks | sigillavtryckets | sigillavtrycks | sigillavtryckens |
- Synonymer: sigillmärke, sigilltryck, sealmatrix
- Antonymer/Motsatt: (inga direkta antonymer)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: vaxavtryck, dokumentavtryck, heraldiskt sigillavtryck
- Besläktade ord: sigill, avtryck, autentisering
- Sammansättningar: sigillavtryckskatalog, sigillavtryckssamling, medeltida sigillavtryck
- Se även: sigill, avtryck, arkivhandling
- Svenskord
Exempel på användning:
- Sigillavtrycket bekräftade dokumentets äkthet. (The seal impression confirmed the document’s authenticity.)
- Arkivet innehåller tusentals sigillavtryck. (The archive contains thousands of seal impressions.)
- Det sigillavtrycket är medeltida. (That seal impression is medieval.)
- Sigillavtrycken studeras av historiker. (Seal impressions are studied by historians.)
- Ett välbevarat sigillavtryck. (A well-preserved seal impression.)
- Vilket sigillavtryck hittades här? (What seal impression was found here?)
- Sigillavtrycket upptäcktes sent. (The seal impression was discovered late.)
- Sigillavtrycket var en del av fördraget. (The seal impression was part of the treaty.)
- Sigillavtrycket autentiserade brevet. (The seal impression authenticated the letter.)
- Det fanns flera sigillavtryck att katalogisera. (There were several seal impressions to catalog.)
- Vi dokumenterade sigillavtrycken. (We documented the seal impressions.)
- Sigillavtrycken varierade i design. (The seal impressions varied in design.)
- Sigillavtryck mellan epoker skiljer sig. (Seal impressions between eras differ.)
- Sigillavtryck påverkas av materialet. (Seal impressions are influenced by the material.)
- Hans samling av sigillavtryck var imponerande. (His collection of seal impressions was impressive.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
#ett-ord som sluter på konsonant #ord som slutar på konsonant #substantiv ett-ord