Adjektiv
Engelska: mobile, movable, flexible, fluid
Uttal (Rörlig): IPA: /ˈrœːr.lɪɡ/ | Enkelt: RØR-lig
Förklaring:
- “Rörlig” beskriver något som kan röra sig, förändras eller anpassas lätt, ofta i kontrast till det fasta eller stillastående. (“Rörlig” describes something that can move, change, or adapt easily, often in contrast to the fixed or stationary.)
- Ordet används för att betona mobilitet, flexibilitet eller dynamik, t.ex. en rörlig måltavla eller en rörlig marknad. (The word is used to emphasize mobility, flexibility, or dynamism, e.g., a movable target or a fluid market.)
- Till skillnad från “orörlig” eller “fast” hänvisar “rörlig” alltid till det som har förmåga till rörelse eller variation. (Unlike “orörlig” or “fast,” “rörlig” always refers to what has the capacity for movement or variation.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| rörlig | rörligt | rörliga | rörlige |
| en rörlig + substantiv | ett rörligt + substantiv | den/det/de rörliga + substantiv | den rörlige + maskulint substantiv |
- Synonymer: mobil, flexibel, vandrande, föränderlig, dynamisk, flytande
- Antonymer/Motsats: orörlig, fast, stilla, stel, statisk
- Homofoner: (inga vanliga i svenskan)
- Hyponymer: nomadisk (i betydelsen rörlig livsstil), animerad (rörlig bild)
- Besläktade ord: rörelse (substantiv), röra (verb), rörlighet (substantiv), rörligt (adverb)
- Sammansättningar: rörlig bild, rörlig måltavla, rörlig marknad
- Se även: mobil, flexibel, orörlig, dynamisk
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Han har en rörlig livsstil och reser mycket. (He has a mobile lifestyle and travels a lot.)
- Den rörliga skulpturen ändrade form hela tiden. (The movable sculpture changed shape all the time.)
- Marknaden är mycket rörlig just nu. (The market is very fluid right now.)
- Ett rörligt mål är svårare att träffa. (A moving target is harder to hit.)
- Hennes rörelser var graciösa och rörliga. (Her movements were graceful and fluid.)
- Vi behöver en rörlig plan som kan anpassas. (We need a flexible plan that can be adapted.)
- Den rörliga bilden i filmen var imponerande. (The moving image in the film was impressive.)
- Djuren i savannen är anpassade för ett rörligt liv. (The animals in the savanna are adapted for a nomadic life.)
- Ett rörligt hem på vattnet lockar många. (A floating home appeals to many.)
- Hon är en rörlig tänkare som snabbt byter perspektiv. (She is a flexible thinker who quickly shifts perspectives.)
- Den rörliga gränsen mellan länderna skapar spänning. (The fluid border between countries creates tension.)
- Barnen lekte med rörliga leksaker som bilar. (The children played with movable toys like cars.)
- En rörlig arbetsplats ger mer frihet. (A flexible workplace offers more freedom.)
- Vindens rörliga mönster syns i gräset. (The wind’s fluid patterns are visible in the grass.)
- Han föredrar rörlig träning som löpning framför gym. (He prefers mobile exercise like running over the gym.)
Artikelbetyg: *****