Substantiv Grupp 1 (“en-ord” som slutar på “a”)
Engelska: raincoat
Uttal (Regnkappa): IPA: /rɛŋˈkapːa/ | Enkelt: REGN-KAP-pa
Förklaring: “Regnkappa” avser ett vattentätt ytterplagg avsett för skydd mot regn, ofta med huva och löst sittande design. Det betecknar en praktisk klädsel för vått väder. Bildligt används det för ett skydd mot oväder eller metaforiskt mot problem. Etymologiskt sammansättning av “regn” (rain) + “kappa” (cape/coat), belagt i modern svenska. Jämför engelska “raincoat”. (“Regnkappa” refers to a waterproof outer garment intended for protection against rain, often with a hood and loose-fitting design. It denotes practical clothing for wet weather. Figuratively used for shelter from storms or metaphorically against troubles. Etymologically a compound of ‘regn’ (rain) + ‘kappa’ (cape/coat), attested in modern Swedish. Compare English ‘raincoat.’)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| -a | -an | -or | -orna | |
| en regnkappa | den regnkappan | |||
| Nominativ (Grundform) | regnkappa | regnkappan | regnkappor | regnkapporna |
| Genitiv | regnkappas | regnkappans | regnkappors | regnkappornas |
- Synonymer: regnrock, regnplagg, olikappa
- Antonymer/Motsatt: solhatt, sommarkläder
- Homofoner:
- Hyponymer: barnregnkappa, lång regnkappa, huva-regnkappa
- Besläktade ord: regn, kappa, regnig
- Sammansättningar: gummiregnkappa, vindskyddad regnkappa
- Se även: kappa, regnkläder, ytterplagg
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Ta på dig regnkappan innan du går ut. (Put on your raincoat before you go out.)
- Regnkappan håller dig torr i skuren. (The raincoat keeps you dry in the shower.)
- Regnkappan är gjord av gummi. (The raincoat is made of rubber.)
- Regnkappan är en nödvändighet i regnigt klimat. (The raincoat is a necessity in rainy climate.)
- Han glömde sin regnkappa på bussen. (He forgot his raincoat on the bus.)
- Vilken regnkappa är vattentätast? (Which raincoat is the most waterproof?)
- Regnkappan skyddar mot duggregn. (The raincoat protects against drizzle.)
- Regnkappan tvättas med mild tvål. (The raincoat is washed with mild soap.)
- Regnkappan har en praktisk huva. (The raincoat has a practical hood.)
- Det finns färgglada regnkappor för barn. (There are colorful raincoats for children.)
- Vi köpte regnkappor inför semestern. (We bought raincoats for the vacation.)
- Regnkapporna hänger i förrådet. (The raincoats hang in the storage.)
- Regnkappor i olika länder varierar i stil. (Raincoats in different countries vary in style.)
- Regnkappor utvecklas med bättre material. (Raincoats develop with better materials.)
- Denna regnkappa är stilren och funktionell. (This raincoat is sleek and functional.)