Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på konsonant)
Engelska: robbery, plunder
Uttal (Rån): IPA: /roːn/ | Enkelt: RÖN
Förklaring: “Rån” avser ett brott där egendom tas med våld eller hot mot person, ofta i bank eller på öppen plats. Etymologiskt från fornsvenska “rón” (‘rov’), belagt sedan medeltiden, används i juridiska och kriminella sammanhang. Jämför engelska “robbery”. (“Robbery” refers to a crime where property is taken by force or threat against a person, often in banks or open places. Etymologically from Old Swedish ‘rón’ (‘booty’), attested since the Middle Ages, used in legal and criminal contexts. Compare English ‘robbery’.)
| Singular |
Plural |
|||
| ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | det/detta (här/där) rånet | de/dessa (här/där) rånen | ||
| artikel | ett rån | det/detta rånet | flera rån | de/dessa rånen |
| Nominativ (Grundform) | rån |
rånet |
rån | rånen |
| Genitiv | råns | rånets | råns | rånens |
- Synonymer: rån, stöld med våld, plundring
- Antonymer/Motsatt: donation, laglig transaktion
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: bankrån, vägrån, butiksrån
- Besläktade ord: rånare, röva, stöld
- Sammansättningar: rånattack, rånplan, rånbyte
- Se även: stöld, tjuv, brott
- Svenskord
Exempel på användning:
- Rånet inträffade mitt på dagen. (The robbery occurred in the middle of the day.)
- Polisen utreder det grova rånet. (The police are investigating the serious robbery.)
- Det rånet chockade byn. (That robbery shocked the village.)
- Rånen ökar i staden. (Robberies are increasing in the city.)
- Ett välplanerat rån. (A well-planned robbery.)
- Vilket rån utreds här? (What robbery is being investigated here?)
- Rånet genomfördes sent. (The robbery was carried out late.)
- Rånet var en del av serien. (The robbery was part of the series.)
- Rånet skrämde offren. (The robbery frightened the victims.)
- Det fanns flera rån att lösa. (There were several robberies to solve.)
- Vi bevakade rånen. (We monitored the robberies.)
- Rånen varierade i våldsamhet. (The robberies varied in violence.)
- Rån mellan typer skiljer sig. (Robberies between types differ.)
- Rån påverkas av ekonomin. (Robberies are influenced by the economy.)
- Hans rånkarriär var kort. (His robbery career was short.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
#ett-ord som sluter på konsonant #ord som slutar på konsonant #substantiv ett-ord