Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på konsonant)
Engelska: robbery, plunder
Uttal (Rån): IPA: /roːn/ | Enkelt: RÖN
Förklaring: “Rån” avser ett brott där egendom tas med våld eller hot mot person, ofta i bank eller på öppen plats. Etymologiskt från fornsvenska “rón” (‘rov’), belagt sedan medeltiden, används i juridiska och kriminella sammanhang. Jämför engelska “robbery”. (“Robbery” refers to a crime where property is taken by force or threat against a person, often in banks or open places. Etymologically from Old Swedish ‘rón’ (‘booty’), attested since the Middle Ages, used in legal and criminal contexts. Compare English ‘robbery’.)
| Singular |
Plural |
|||
| ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | det/detta (här/där) rånet | de/dessa (här/där) rånen | ||
| artikel | ett rån | det/detta rånet | flera rån | de/dessa rånen |
| Nominativ (Grundform) | rån |
rånet |
rån | rånen |
| Genitiv | råns | rånets | råns | rånens |
- Synonymer: rån, stöld med våld, plundring
- Antonymer/Motsatt: donation, laglig transaktion
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: bankrån, vägrån, butiksrån
- Besläktade ord: rånare, röva, stöld
- Sammansättningar: rånattack, rånplan, rånbyte
- Se även: stöld, tjuv, brott
- Svenskord
Exempel på användning:
- Rånet inträffade mitt på dagen. (The robbery occurred in the middle of the day.)
- Polisen utreder det grova rånet. (The police are investigating the serious robbery.)
- Det rånet chockade byn. (That robbery shocked the village.)
- Rånen ökar i staden. (Robberies are increasing in the city.)
- Ett välplanerat rån. (A well-planned robbery.)
- Vilket rån utreds här? (What robbery is being investigated here?)
- Rånet genomfördes sent. (The robbery was carried out late.)
- Rånet var en del av serien. (The robbery was part of the series.)
- Rånet skrämde offren. (The robbery frightened the victims.)
- Det fanns flera rån att lösa. (There were several robberies to solve.)
- Vi bevakade rånen. (We monitored the robberies.)
- Rånen varierade i våldsamhet. (The robberies varied in violence.)
- Rån mellan typer skiljer sig. (Robberies between types differ.)
- Rån påverkas av ekonomin. (Robberies are influenced by the economy.)
- Hans rånkarriär var kort. (His robbery career was short.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#ett-ord som sluter på konsonant #ord som slutar på konsonant #substantiv ett-ord