Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “rud”)
Engelska: hot-rodder’s girl, greaser chick
Uttal (Raggarbrud): IPA: /ˈrɑɡːɑrˌbruːd/ | Enkelt: RAG-gar-BRUD
Förklaring: “Raggarbrud” avser en ung kvinna som är partner eller associerad med en raggare, en medlem i den svenska bilentusiastersubkulturen från 1950-60-talen, ofta klädd i rockabilly- eller pinup-stil med svängiga kjolar och smink. Det används nostalgiskt eller slangmässigt i sammanhang med retrokultur och cruising. Bildligt kan det beteckna en tjej i en tuff, bilrelaterad miljö. Etymologiskt en sammansättning av “raggare” (från “ragg” för shaggigt hår, men här bilkultur från amerikanska hot-rodders) och “brud” (slang för tjej), belagt i svensk ungdomsslang sedan 1960-talet. Jämför engelska “greaser girl”. (“Hot-rodder’s girl” refers to a young woman who is a partner or associated with a raggare, a member of the Swedish car enthusiast subculture from the 1950s-60s, often dressed in rockabilly or pinup style with swing skirts and makeup. It is used nostalgically or in slang in contexts of retro culture and cruising. Figuratively, it can denote a girl in a tough, car-related environment. Etymologically a compound of ‘raggare’ (from ‘ragg’ for shaggy hair, but here car culture from American hot-rodders) and ‘brud’ (slang for girl), attested in Swedish youth slang since the 1960s. Compare English ‘greaser girl’.)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| (en) – |
en | ar | arna | |
| en raggarbrud | den raggarbruden | |||
| Nominativ (Grundform) | raggarbrud |
raggarbruden |
raggarbrudar |
raggarbrudarna |
| Genitiv | raggarbruds | raggarbrudens | raggarbrudars | raggarbrudarnas |
- Synonymer: rockabillytjej, raggarflicka, pinupbrud
- Antonymer/Motsatt: punkbrud, gothflicka
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Besläktade ord: raggare, brud, rockabilly
- Sammansättningar: raggarbrudsklädsel, raggarbrudsmakeup
- Se även: raggare, cruising, retrokultur
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- En raggarbrud satt i den gamla Chevan. (A hot-rodder’s girl sat in the old Chevy.)
- Raggarbruden bar en polkadotkjol. (The greaser chick wore a polka-dot skirt.)
- Den raggarbruden var en riktig pinup. (That hot-rodder’s girl was a real pinup.)
- Raggarbruden dansade twist på cruisen. (The greaser chick danced twist at the cruise.)
- Hon är en klassisk raggarbrud. (She is a classic hot-rodder’s girl.)
- Vilken raggarbrud är din favorit? (Which greaser chick is your favorite?)
- Raggarbruden fixade håret med lacquer. (The hot-rodder’s girl fixed her hair with lacquer.)
- Raggarbruden var en stjärna på festen. (The greaser chick was a star at the party.)
- Raggarbruden älskade Elvis. (The hot-rodder’s girl loved Elvis.)
- Det fanns många raggarbrudar på meetet. (There were many greaser chicks at the meet.)
- Vi träffade raggarbrudarna vid bilarna. (We met the hot-rodder’s girls by the cars.)
- Raggarbrudarna rockade jukeboxen. (The greaser chicks rocked the jukebox.)
- Raggarbrudar mellan generationer skiljer sig. (Hot-rodder’s girls between generations differ.)
- Raggarbrudar påverkas av 50-talsstilen. (Greaser chicks are influenced by 50s style.)
- Hennes raggarbrudlook var perfekt. (Her hot-rodder’s girl look was perfect.)
Artikelbetyg: *****
#en-ord som slutar på -rud #substantiv en-ord