Adjektiv
Engelska: afraid, scared, fearful
Uttal (Rädd): IPA: /rɛd/ | Enkelt: RÄD
Förklaring:
- “Rädd” avser en känsla av rädsla eller oro för fara eller otrevlighet. (“Rädd” refers to a feeling of fear or worry about danger or unpleasantness.)
- “Rädd” används för att beskriva personer eller situationer präglade av skräck, misstanke om negativt eller omsorg, till exempel en rädd person, en rädd reaktion eller rädd om något värdefullt. (“Rädd” is used to describe people or situations marked by fear, suspicion of negative, or care, such as a scared person, a fearful reaction, or afraid for something valuable.)
- Till skillnad från “skräckslagen” är “rädd” mildare och kan vara vardaglig; etymologiskt från fornsvenska *rædder*, relaterat till “räddning”. (Unlike “terrified,” “rädd” is milder and everyday; etymologically from Old Swedish *rædder*, related to “rescue.”)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| rädd | rätt | rädda | rädde |
| en rädd + substantiv | ett rätt + substantiv | den/det/de rädda + substantiv | den rädde + maskulint substantiv |
- Synonymer: skrämd, orolig, försiktig
- Antonymer/Motsats: modig, orädd, säker
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: rädsla (substantiv), rädas (verb), orädd (adjektiv)
- Sammansättningar: livrädd, hundrädd, mörkrädd, åskrädd
- Se även: skrämd, orolig, modig
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Hon var rädd för mörkret. (She was afraid of the dark.)
- Hans rädda blick avslöjade oron. (His fearful glance revealed the worry.)
- Det var en rädd dag med storm. (It was a fearful day with storm.)
- En rädd slump skrämde alla. (A fearful coincidence scared everyone.)
- Den rädda mannen gömde sig. (The scared man hid.)
- De kände sig rädda för framtiden. (They felt afraid for the future.)
- Rädda stunder kräver mod. (Fearful moments require courage.)
- En rädd kväll med spöken var kuslig. (A fearful evening with ghosts was eerie.)
- De rädda grannarna ringde polisen. (The scared neighbors called the police.)
- Hon skrev om rädda drömmar i dagboken. (She wrote about fearful dreams in her diary.)
- En rädd lista över faror upprättades. (A fearful list of dangers was made.)
- De var rädda om sitt hem. (They were afraid for their home.)
- Rädd boende skyddade familjen. (Fearful housing protected the family.)
- En rädd middag med spänning var nervös. (A fearful dinner with tension was nervous.)
- Han kände sig rädd för höjden. (He felt scared of heights.)
- Rädda evenemang skapar spänning. (Fearful events create tension.)
- Den rädda kvinnan sprang hem. (The scared woman ran home.)
- Ett rädd café i natten var ödsligt. (A fearful café at night was desolate.)
- De rädda vännerna höll ihop. (The scared friends stuck together.)
- En rädd resa genom skogen var skrämmande. (A fearful trip through the forest was frightening.)
- Rädda miljöer väcker instinkter. (Fearful environments awaken instincts.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****