Adjektiv
Engelska: personal, individual, private
Uttal (Personlig): IPA: /pæsʏnˈliːɡ/ | Enkelt: pes-oon-LEEG
Förklaring:
- “Personlig” avser något som tillhör eller är unikt för en individ. (“Personlig” refers to something that belongs to or is unique to an individual.)
- “Personlig” används för att beskriva egenskaper, relationer eller föremål som är intima eller skräddarsydda, till exempel en personlig assistent, personlig hygien eller personlig smak. (“Personlig” is used to describe characteristics, relationships, or items that are intimate or tailored, such as a personal assistant, personal hygiene, or personal taste.)
- Till skillnad från “privat” kan “personlig” betona den subjektiva eller emotionella aspekten snarare än avskildhet. (Unlike “privat,” “personlig” can emphasize the subjective or emotional aspect rather than seclusion.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| personlig | personligt | personliga | personlige |
| en personlig + substantiv | ett personligt + substantiv | den/det/de personliga + substantiv | den personlige + maskulint substantiv |
- Synonymer: individuell, privat, intim
- Antonymer/Motsats: opersonlig, allmän, kollektiv
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: person (substantiv), personal (adjektiv), personligen (adverb)
- Sammansättningar: personlig assistent, personlig hygien, personlig smak
- Se även: privat, individuell, opersonlig
- Svenskord
- Ordfamilj
Exempel på användning:
- Personligt brev. (cover letter or personal letter.)
- Hon har en personlig assistent för dagliga uppgifter. (She has a personal assistant for daily tasks.)
- Hans personliga smak styrde valet av kläder. (His personal taste guided the choice of clothes.)
- Det var en personlig dag med reflektion. (It was a personal day with reflection.)
- En personlig slump förändrade hennes liv. (A personal coincidence changed her life.)
- Den personlige mannen delade sina tankar. (The personal man shared his thoughts.)
- De kände en personlig koppling till platsen. (They felt a personal connection to the place.)
- Personliga stunder är värdefulla minnen. (Personal moments are valuable memories.)
- En personlig kväll med vänner var intim. (A personal evening with friends was intimate.)
- De personliga grannarna bytte historier. (The personal neighbors exchanged stories.)
- Hon skrev om personliga erfarenheter i boken. (She wrote about personal experiences in the book.)
- En personlig lista över mål sattes upp. (A personal list of goals was set up.)
- De drömde om personlig utveckling. (They dreamed of personal development.)
- Personligt boende ger trygghet. (Personal housing provides security.)
- En personlig middag med familjen var varm. (A personal dinner with family was warm.)
- Han prioriterade personlig tid varje dag. (He prioritized personal time every day.)
- Personliga evenemang skapar band. (Personal events create bonds.)
- Den personliga kvinnan uttryckte känslor. (The personal woman expressed emotions.)
- Ett personligt café kändes som hemma. (A personal café felt like home.)
- De personliga vännerna stödde varandra. (The personal friends supported each other.)
- En personlig resa ledde till insikter. (A personal trip led to insights.)
- Personliga miljöer inspirerar till reflektion. (Personal environments inspire reflection.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****