Adjektiv
Engelska: permanent, lasting, enduring
Uttal (Permanent): IPA: /pærmɑˈnɛnt/ | Enkelt: per-ma-NENT
Förklaring:
- “Permanent” avser något som är bestående eller inte tillfälligt. (“Permanent” refers to something lasting or not temporary.)
- “Permanent” används för att beskriva förändringar, lösningar eller tillstånd som är definitiva, till exempel en permanent lösning, permanent boende eller permanent skada. (“Permanent” is used to describe changes, solutions, or states that are definitive, such as a permanent solution, permanent housing, or permanent damage.)
- Till skillnad från “beständig” betonar “permanent” ofta irreversibilitet eller långsiktighet. (Unlike “beständig,” “permanent” often emphasizes irreversibility or long-term duration.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| permanent | permanent | permanenta | permanente |
| en permanent + substantiv | ett permanent + substantiv | den/det/de permanenta + substantiv | den permanente + maskulint substantiv |
- Synonymer: bestående, evig, stadig
- Antonymer/Motsats: tillfällig, övergående, temporär
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: permanens (substantiv), permanent (substantiv), temporär (adjektiv)
- Sammansättningar: permanent lösning, permanent boende, permanent skada
- Se även: bestående, evig, tillfällig
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Kontraktet är permanent och kan inte ändras. (The contract is permanent and cannot be changed.)
- Hans permanenta boende är i staden. (His permanent housing is in the city.)
- Det var en permanent förändring i rutinen. (It was a permanent change in the routine.)
- En permanent slump påverkade framtiden. (A lasting coincidence affected the future.)
- Den permanente mannen valde stabilitet. (The enduring man chose stability.)
- De kände permanent trygghet i hemmet. (They felt permanent security in the home.)
- Permanenta stunder är ovärderliga. (Permanent moments are invaluable.)
- En permanent kväll med familj var varm. (A lasting evening with family was warm.)
- De permanenta grannarna byggde gemenskap. (The enduring neighbors built community.)
- Hon skrev om permanent kärlek i brevet. (She wrote about permanent love in the letter.)
- En permanent lista över mål sattes. (A lasting list of goals was set.)
- De strävade efter permanent lycka. (They strived for permanent happiness.)
- Permanent boende ger trygghet. (Permanent housing provides security.)
- En permanent middag med traditioner var meningsfull. (A lasting dinner with traditions was meaningful.)
- Han valde permanent jobb. (He chose a permanent job.)
- Permanenta evenemang skapar arv. (Permanent events create legacy.)
- Den permanente kvinnan stod vid sitt ord. (The enduring woman stood by her word.)
- Ett permanent café blev institution. (A permanent café became an institution.)
- De permanenta vännerna höll kontakten. (The lasting friends kept in touch.)
- En permanent resa hem var välkommen. (A lasting trip home was welcome.)
- Permanenta miljöer bygger hållbarhet. (Permanent environments build sustainability.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****