Adjektiv
Engelska: tangible, evident, noticeable
Uttal (Påtaglig): IPA: /ˈpoːˌtɑːɡliɡ/ | Enkelt: PÅ-tåg-lig
Förklaring:
- “Påtaglig” avser något som är tydligt märkbart, ofta fysiskt eller konkret uppfattbart. (“Påtaglig” refers to something that is clearly noticeable, often physically or concretely perceptible.)
- “Påtaglig” används för att beskriva företeelser, effekter eller förändringar som är uppenbara eller kan kännas direkt, till exempel en påtaglig förbättring, en påtaglig närvaro eller en påtaglig effekt. (“Påtaglig” is used to describe phenomena, effects, or changes that are obvious or can be directly felt, such as a tangible improvement, a noticeable presence, or an evident effect.)
- Till skillnad från “konkret” betonar “påtaglig” ofta en direkt upplevelse eller perceptibilitet, snarare än bara specificitet eller materialitet. (Unlike “konkret,” “påtaglig” often emphasizes a direct experience or perceptibility, rather than just specificity or materiality.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| påtaglig | påtagligt | påtagliga | påtaglige |
| en påtaglig + substantiv | ett påtagligt + substantiv | den/det/de påtagliga + substantiv | den påtaglige + maskulint substantiv |
- Synonymer: konkret, uppenbar, märkbar, tydlig
- Antonymer/Motsats: omärkbar, abstrakt, subtil
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: påtaglighet (substantiv), konkret (adjektiv), uppenbar (adjektiv)
- Sammansättningar: påtaglig förbättring, påtaglig effekt, påtaglig närvaro
- Se även: konkret, uppenbar, märkbar
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Hon märkte en påtaglig förbättring i sitt arbete. (She noticed a tangible improvement in her work.)
- Hans påtagliga närvaro fyllde rummet. (His noticeable presence filled the room.)
- Effekten av förändringen var påtaglig. (The effect of the change was evident.)
- Ett påtagligt bevis stärkte deras argument. (A tangible proof strengthened their argument.)
- Den påtaglige mannen gjorde ett starkt intryck. (The noticeable man made a strong impression.)
- De kände en påtaglig lättnad efter beskedet. (They felt a tangible relief after the news.)
- Påtagliga förbättringar syns i projektet. (Tangible improvements are visible in the project.)
- En påtaglig kväll med klar luft var uppfriskande. (A noticeable evening with clear air was refreshing.)
- De påtagliga grannarna byggde ett märkbart staket. (The noticeable neighbors built a prominent fence.)
- Hon skrev om en påtaglig förändring i samhället. (She wrote about a tangible change in society.)
- En påtaglig lista över framsteg presenterades. (A tangible list of progress was presented.)
- De önskade en påtaglig effekt av reformen. (They wished for a noticeable effect from the reform.)
- Påtagligt boende lockar med fysisk kvalitet. (Tangible housing attracts with physical quality.)
- En påtaglig middag med starka smaker uppskattades. (A noticeable dinner with strong flavors was appreciated.)
- Han kände en påtaglig skillnad i kvaliteten. (He felt a tangible difference in quality.)
- Påtagliga evenemang lockar många besökare. (Noticeable events attract many visitors.)
- Den påtagliga kvinnan gjorde ett tydligt avtryck. (The noticeable woman made a clear impact.)
- Ett påtagligt café hade en unik atmosfär. (A noticeable café had a unique atmosphere.)
- De påtagliga vännerna bidrog med konkreta idéer. (The noticeable friends contributed tangible ideas.)
- En påtaglig resa gjorde ett starkt intryck. (A noticeable trip made a strong impression.)
- Påtagliga miljöer inspirerar till handling. (Tangible environments inspire action.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****