på måndag
Uttryck
Engelska : on Monday, next Monday
Förklaring:
- ”på måndag” betyder nästa måndag som kommer, alltså den första måndagen i framtiden räknat från idag. Om det idag är fredag, betyder “på måndag” den kommande måndagen, alltså om tre dagar. Om det redan är måndag idag, betyder “på måndag” nästa vecka, alltså måndagen efter den nuvarande.
- Skillnad mot andra uttryck:
- “i måndags” → syftar på den måndag som redan har varit.
- “måndag” (utan “på”) → kan användas mer neutralt, t.ex. . “Måndag är en bra dag”.
- “nästa måndag” → fungerar ofta som synonym till “på måndag”, men kan ibland betyda måndagen veckan därpå beroende på sammanhang.
- Synonymer:
- Antonymer/Motsats:
- Hyponymer:
- Besläktade ord:
- Sammansättningar:
- Se även:
- Svenskord
- Referenser:
- Lexin
- Wiktionary
- Svenska.se
- bab.la
- translate.google.com
Exempel på användning:
- Vi börjar den nya kursen på måndag. (We start the new course on Monday.)
- Jag ska lämna in min uppsats på måndag. (I will hand in my essay on Monday.)
- Barnen har fotbollsträning igen på måndag. (The kids have soccer practice again on Monday.)
- Mötet med projektgruppen är bokat på måndag kl. 10. (“The meeting with the project team is scheduled for Monday at 10 a.m.)
- Jag skickar rapporten till dig på måndag. (I will send you the report on Monday.)
- Vi lanserar kampanjen på måndag. (We will launch the campaign on Monday.)
- Vi ses hemma hos mig på måndag. (I will see you at my house on Monday.)
- Jag fyller år på måndag, vill du komma? (My birthday is on Monday, do you want to come?)
- Bio-premiären är på måndag. (The movie premiere is on Monday.)
- Vi ses på måndag. (See you on Monday.)
- Jag börjar mitt nya jobb på måndag. (I start my new job on Monday.)
- Vi åker till Stockholm på måndag. (We’re going to Stockholm on Monday.)
- Mötet är flyttat till på måndag. (The meeting has been moved to Monday.)
- Jag lämnar in rapporten på måndag. (I’ll submit the report on Monday.)
- Föreläsningen startar på måndag. (The lecture starts on Monday.)
- På måndag ska jag verkligen börja träna. (On Monday I’m really going to start training.)
- Jag ringer dig på måndag. (I’ll call you on Monday.)
- Hon kommer tillbaka från semestern på måndag, så vi får fråga henne då. (She will be back from vacation on Monday, so we’ll have to ask her then.)
- Projektet drar igång på måndag, så allt måste bli klart innan dess. (The project starts on Monday, so everything has to be ready before then.)
Artikelbetyg: *****