Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: transfer, transmission
Uttal (Överföring): IPA: /øːvɛrˈfœːrɪŋ/ | Enkelt: Ö-vehr-FÖ-ring
Förklaring: “Överföring” avser processen att flytta eller förmedla något från en plats eller person till en annan, som pengar, data eller egendom. Det används i finansiella, tekniska och juridiska kontexter. Bildligt syftar det på en övergång eller överlämning. Etymologiskt substantiv från verbet “överföra” (att överföra), belagt i svenska sedan 1700-talet. Jämför engelska “transfer” eller “transmission”. (“Överföring” refers to the process of moving or conveying something from one place or person to another, such as money, data, or property. It is used in financial, technical, and legal contexts. Figuratively, it refers to a transition or handover. Etymologically a noun from the verb ‘överföra’ (to transfer), attested in Swedish since the 18th century. Compare English ‘transfer’ or ‘transmission’.”)
| Singular |
Plural |
|||
| (en) -ing | -ingen | -ingar | -ingarna | |
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | den (här/där) överföringen | |||
| artikel | en överföring | den överföringen | ||
| Nominativ (Grundform) | överföring | överföringen | överföringar | överföringarna |
| Genitiv | överförings | överföringens | överföringars | överföringarnas |
- Synonymer: överlåtelse, transmission, betalning, överflyttning
- Antonymer/Motsatt: retention, blockering, fördröjning
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer:
- Besläktade ord: överföra, överförd, överförbar
- Sammansättningar: banköverföring, dataöverföring, maktöverföring
- Se även: överlåtelse, transmission, betalning
- Svenskord
Exempel på användning:
- Överföringen utförd. (Transfer completed)
- Överföringen av pengar tog en dag. (The transfer of money took one day.)
- Överföringen var säker och snabb. (The transmission was secure and fast.)
- Den överföringen bekräftades. (That transfer was confirmed.)
- Överföringen skedde via appen. (The handover occurred via the app.)
- Det är en gratis överföring. (It is a free transfer.)
- Vilken överföring behöver du? (Which transmission do you need?)
- Överföringen försenades. (The transfer was delayed.)
- Överföringen var en del av avtalet. (The handover was part of the agreement.)
- Överföringen hanterades diskret. (The transmission was handled discreetly.)
- Det fanns flera överföringar att spåra. (There were several transfers to track.)
- Vi kontrollerade överföringarna. (We checked the transmissions.)
- Överföringarna ökade i antal. (The handovers increased in number.)
- Överföringar mellan konton varierar. (Transfers between accounts vary.)
- Överföringar påverkas av avgifter. (Transmissions are affected by fees.)
- Hennes överföring var smidig. (Her transfer was smooth.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
#en-ord som slutar på -ing #ord som slutar på -ing #substantiv en-ord