Adjektiv
Engelska: undeveloped, underdeveloped
Uttal (Outvecklad): IPA: /ˈʉːtveːklad/ | Enkelt: ut-VEK-lad
Förklaring:
- “Outvecklad” beskriver något som inte har genomgått någon betydande utveckling eller tillväxt, och därför förblir enkelt, grundläggande eller ofullkomligt. (“Undeveloped” describes something that has not undergone significant development or growth, and therefore remains simple, basic, or incomplete.)
- “Outvecklad” används ofta för att beskriva ekonomier, regioner, idéer eller förmågor som saknar modernisering eller sofistikering, till exempel en outvecklad landsbygd, en outvecklad teori eller en outvecklad infrastruktur. (“Undeveloped” is often used to describe economies, regions, ideas, or abilities that lack modernization or sophistication, such as an undeveloped countryside, an undeveloped theory, or an undeveloped infrastructure.)
- Jämfört med “primitiv” är “outvecklad” neutralare och betonar avsaknad av utveckling snarare än en nedvärderande ursprunglighet, medan “primitiv” kan ha en mer negativ eller kulturell konnotation. (Compared to “primitiv,” “outvecklad” is more neutral and emphasizes the lack of development rather than a derogatory originality, while “primitiv” can have a more negative or cultural connotation.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| outvecklad | outvecklat | outvecklade | outvecklade |
| en outvecklad + substantiv | ett outvecklat + substantiv | den/det/de outvecklade + substantiv | den outvecklade + maskulint substantiv |
- Synonymer: Synonymer: underutvecklad, primitiv, obearbetad, rå
- Antonymer/Motsats: utvecklad, avancerad, sofistikerad, mogen
- Homofoner: Ingen
- Hyponymer: –
- Besläktade ord: utveckla (verb), utveckling (substantiv), underutvecklad (adjektiv)
- Sammansättningar: outvecklad ekonomi, outvecklad region, outvecklad idé
- Se även: underutvecklad, primitiv
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- En outvecklad ekonomi leder till fattigdom. (An undeveloped economy leads to poverty.)
- Regionen är fortfarande outvecklad med få vägar. (The region is still undeveloped with few roads.)
- Hans idéer är outvecklade och behöver mer arbete. (His ideas are undeveloped and need more work.)
- Ett outvecklat språk begränsar uttrycket. (An undeveloped language limits expression.)
- Landsbygden har en outvecklad infrastruktur. (The countryside has an undeveloped infrastructure.)
- Barnets tal är outvecklad för sin ålder. (The child’s speech is undeveloped for its age.)
- Projektet är i ett outvecklat skede. (The project is in an undeveloped stage.)
- En outvecklad kultur saknar moderna traditioner. (An undeveloped culture lacks modern traditions.)
- Han har outvecklade sociala färdigheter. (He has undeveloped social skills.)
- Den outvecklade marknaden erbjuder få möjligheter. (The undeveloped market offers few opportunities.)
- Ett outvecklat manus kräver revidering. (An undeveloped script requires revision.)
- De bor i en outvecklad del av världen. (They live in an undeveloped part of the world.)
- Hennes talang är outvecklad på grund av brist på träning. (Her talent is undeveloped due to lack of training.)
- Ett outvecklat system orsakar problem. (An undeveloped system causes problems.)
- De utforskar outvecklade territorier. (They explore undeveloped territories.)
- En outvecklad plan misslyckas ofta. (An undeveloped plan often fails.)
- Hans humor är outvecklad och barnslig. (His humor is undeveloped and childish.)
- Ett outvecklat nätverk hindrar kommunikationen. (An undeveloped network hinders communication.)
- Hon visar outvecklad förståelse för ämnet. (She shows undeveloped understanding of the subject.)
- Det outvecklade laboratoriet saknar utrustning. (The undeveloped laboratory lacks equipment.)
- En outvecklad miljöpolicy skyddar inte tillräckligt. (An undeveloped environmental policy does not protect enough.)
Artikelbetyg: *****