Adjektiv
Engelska: non-political, uninterested in politics, apolitical
Uttal (Opolitisk): IPA: /ʊpʊˈliːtɪsk/ | Enkelt: o-po-LI-tisk
Förklaring:
- “Opolitisk” beskriver någon eller något som inte är intresserad av politik, som sällan eller aldrig engagerar sig i politiska frågor eller som ligger utanför det politiska fältet. (“Opolitical” describes someone or something that is not interested in politics, rarely or never engages in political issues, or lies outside the political sphere.)
- “Opolitisk” används ofta i vardagligt tal om personer som “struntar i politik”, om verksamheter som inte ska blandas med partipolitik eller om ämnen som inte har med politik att göra – t.ex. en opolitisk kompis, en opolitisk förening eller en opolitisk diskussion. (“Opolitical” is often used in everyday speech about people who “don’t care about politics”, about activities that should not be mixed with party politics, or about topics unrelated to politics – e.g. an opolitical friend, an opolitical club, or an opolitical conversation.)
- Jämfört med “apolitisk” är “opolitisk” mer vardagligt och mindre formellt; “apolitisk” signalerar ofta en medveten neutralitet (särskilt i officiella sammanhang), medan “opolitisk” oftare bara betyder “jag bryr mig inte” eller “det angår inte politik”. (Compared to “apolitisk”, “opolitisk” is more colloquial and less formal; “apolitisk” often signals deliberate neutrality (especially in official contexts), while “opolitisk” more frequently just means “I don’t care” or “it’s got nothing to do with politics”.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| opolitisk | opolitiskt | opolitiska | opolitiske |
| en opolitisk + substantiv | ett opolitiskt + substantiv | den/det/de opolitiska + substantiv | den opolitiske + maskulint substantiv |
- Synonymer: apolitisk, ointresserad av politik, politikfri
- Antonymer/Motsats: politisk, engagerad, partipolitisk
- Homofoner: Ingen
- Hyponymer: –
- Besläktade ord: politik (substantiv), apolitisk (adjektiv), ointresserad (adjektiv)
- Sammansättningar: opolitisk vän, opolitisk förening, opolitisk diskussion
- Se även: apolitisk, politikfri, neutral
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Han är helt opolitisk och röstar aldrig. (He’s completely non-political and never votes.)
- Vi hade en skön opolitisk kväll utan debatter. (We had a nice non-political evening without debates.)
- Min kompis är typiskt opolitisk – han bryr sig inte. (My friend is typically opolitical – he doesn’t care.)
- Föreningen vill vara opolitisk och öppen för alla. (The club wants to be non-political and open to everyone.)
- Den opolitiske killen bytte kanal så fort nyheterna kom. (The opolitical guy changed the channel as soon as the news came on.)
- De höll en opolitisk fest – bara musik och mat. (They threw a non-political party – just music and food.)
- Opolitiska ämnen är skönt ibland. (Non-political topics are nice sometimes.)
- Jag försöker vara opolitisk på jobbet. (I try to stay opolitical at work.)
- De opolitiska grannarna pratar hellre om vädret. (The opolitical neighbors would rather talk about the weather.)
- Hon har en opolitisk blogg om bakning. (She has a non-political blog about baking.)
- En opolitisk analys av filmen fokuserade på skådespeleriet. (A non-political analysis of the film focused on the acting.)
- Vi vill ha en opolitisk arbetsplats. (We want a non-political workplace.)
- Opolitiska vänner är guld värda inför valår. (Non-political friends are worth their weight in gold during election years.)
- En opolitisk middag – äntligen! (A non-political dinner – finally!)
- Han är så opolitisk att han inte ens vet vilka partier som finns. (He’s so opolitical he doesn’t even know which parties exist.)
- Opolitiska caféer är mina favoritställen. (Non-political cafés are my favorite places.)
- De opolitiska kompisarna ville bara snacka fotboll. (The opolitical friends just wanted to talk football.)
- En opolitisk resa – bara sol och bad. (A non-political trip – just sun and swimming.)
- Ibland längtar man efter opolitiska miljöer. (Sometimes you long for non-political environments.)
Artikelbetyg: *****