Verb, Grupp 1
Engelska: wish, desire, want, hope for
Uttal (önska): IPA: /ˈœnˌska/ | Enkelt: ÖN-ska
Förklaring: “Önska” är ett mycket vanligt regelbundet verb (grupp 1) som betyder att ha en önskan, uttrycka en förhoppning eller artigt begära något. Används både i vardagligt och formellt språk och i fasta fraser som “god jul”, “lycka till”, “välkommen”. (“Önska” is a very common regular verb (group 1) that means to have a wish, express a hope, or politely request something. Used in both everyday and formal language and in fixed phrases such as “good jul”, “lycka till”, “välkommen”.)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| Aktiv | önska | önska | önskar | önskade | önskat |
| Passiv | önskas | – | önskas | önskades | önskats |
| Perfekt Infinitiv | att ha önskat |
| Perfekt (före NU) | har önskat |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade önskat |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska önska |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att önska |
| Futurum preteriti (efter Då) | skulle önska |
| Presens particip | önskande, önskandes |
| Perfekt particip | en önskad + substantiv ett önskat + substantiv den/det/de önskade + substantiv |
- Synonymer: vilja, åstunda, begära, hoppas på, önska sig
- Antonymer/Motsats: avsky, ogilla, inte vilja, avstå
- Homofoner: ingen
- Hyponymer:
- Besläktade ord: önskan, önskelista, önskvärd, önskemål, önskedröm
- Sammansättningar: önska god jul, önska lycka till, önska sig något
- Se även: vilja, hoppas, begära, önskelista
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Jag önskar dig en riktigt god jul! (I wish you a very merry Christmas!)
- Vad önskar du dig i födelsedagspresent? (What do you wish for as a birthday present?)
- Vi önskar er alla ett gott nytt år. (We wish you all a happy new year.)
- Hon önskade att det skulle sluta regna. (She wished it would stop raining.)
- Kunden önskar fakturan per e-post. (The customer wishes to receive the invoice by email.)
- Önskar du kaffe eller te? (Would you like coffee or tea?)
- Han har alltid önskat sig en egen båt. (He has always wanted a boat of his own.)
- Jag önskar lycka till på provet! (Good luck on the test!)
Artikelbetyg: *****