Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på konsonant)
Engelska: eyelash
Uttal (Ögonhår): IPA: /ˈøː.ɡɔnˌhɔːr/ | Enkelt: Ö-gon-HÅR
Förklaring: “Ögonhår” avser det tunna håret som växer längs ögonlockets kant för att skydda ögat. Det är synonymt med ögonfrans. Bildligt används det för en dekoration eller frans. Etymologiskt sammansättning av “ögon” + “hår”, jämför engelska “eyelash”. (“Ögonhår” refers to the thin hair growing along the edge of the eyelid to protect the eye. It is synonymous with eyelash. Figuratively used for a decoration or fringe. Etymologically a compound of “ögon” + “hår”, compare English “eyelash.”)
| Singular |
Plural |
|||
| ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | ögonhår | ögonhåret | ögonhår | ögonhåren |
| Genitiv | ögonhårs | ögonhårets | ögonhårs | ögonhårens |
- Synonymer: frans
- Antonymer/Motsatt: ögonbryn, hårfritt område
- Homofoner:
- Besläktade ord: ögon, hår, ögonfrans
- Sammansättningar: långa ögonhår, falska ögonhår
- Se även: ögonfrans, ögonlock, ansikte
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Ögonhåret fladdrade i vinden. (The eyelash fluttered in the wind.)
- Hon mascara de ögonhåret för längd. (She mascaraed her eyelashes for length.)
- Ögonhåret var svart och tjockt. (The eyelash was black and thick.)
- Ögonhåret föll ut naturligt. (The eyelash fell out naturally.)
- Långa ögonhår ramade in ögonen. (Long eyelashes framed the eyes.)
- Vilken färg har ditt ögonhår? (What color are your eyelashes?)
- Ögonhåret kittlade huden. (The eyelash tickled the skin.)
- Ögonhåret var böjt uppåt. (The eyelash was curled upward.)
- Ögonhåret skyddade mot damm. (The eyelash protected against dust.)
- Det finns många ögonhår per öga. (There are many eyelashes per eye.)
- Vi använde serum för ögonhår. (We used serum for eyelashes.)
- Ögonhåren i reklamen var dramatiska. (The eyelashes in the ad were dramatic.)
- Ögonhåren mellan personer varierar. (Eyelashes between people vary.)
- Ögonhåren förändras med åldern. (Eyelashes change with age.)
- Hennes ögonhår var en skönhet. (Her eyelashes were a beauty.)