Substantiv Grupp 2
Engelska: nostril
Uttal (NÄHS-bor-reh): IPA: /ˈnɛːs.bɔrːə/ | Enkelt: NÄHS-bor-reh
Förklaring: “Näsborre” avser den yttre öppningen i näsan för andning och luktuppfattning. Det betecknar en anatomisk del. Bildligt används det för en öppning eller hål. Etymologiskt sammansättning av “näsa” + “borre” (borr, hål), jämför engelska “nostril”. (“Nostril” refers to the outer opening in the nose for breathing and smell perception. It denotes an anatomical part. Figuratively used for an opening or hole. Etymologically a compound of “näsa” + “borre” (drill, hole), compare English “nostril.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | näsborre | näsborren | näsborrar | näsborrarna |
| Genitiv | näsborres | näsborrens | näsborrars | näsborrarnas |
- Synonymer: näsborre, näsöppning, näshål
- Antonymer/Motsats: mun, öga
- Homofoner:
- Besläktade ord: näsa, borre, andning
- Sammansättningar: höger näsborre, vänster näsborre
- Se även: näsa, andningsorgan, ansikte
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Näsborren vidgades av doften. (The nostril widened from the scent.)
- Han kliade i näsborren. (He scratched his nostril.)
- Näsborren andades in luften. (The nostril breathed in the air.)
- Näsborren var igentäppt. (The nostril was stuffy.)
- Hon blåste ut genom näsborren. (She blew out through her nostril.)
- Vilken näsborre är den högra? (Which nostril is the right one?)
- Näsborren fladdrade av ilska. (The nostril flared with anger.)
- Näsborren filtrerade luften. (The nostril filtered the air.)
- Näsborren var symmetrisk. (The nostril was symmetrical.)
- Det finns två näsborrar i näsan. (There are two nostrils in the nose.)
- Vi undersökte näsborrarna hos patienten. (We examined the nostrils of the patient.)
- Näsborrarna vidgades av doften. (The nostrils widened from the scent.)
- Näsborrarna mellan individer varierar. (Nostrils between individuals vary.)
- Näsborrarna förändras inte mycket. (Nostrils don’t change much.)
- Hans näsborre var stor. (His nostril was large.)