Myndighet Myndigheten Myndigheter Myndigheterna

Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “het”)
Engelska: authority, agency

Uttal (Myndighet): IPA: /ˈmyːn.dɛt/ | Enkelt: MÜN-det

Förklaring: “Myndighet” avser en offentlig organisation eller instans med befogenhet att utöva makt eller fatta beslut; myndig person eller befogenhet. Etymologiskt från “myndig” (adult, authoritative) + “-het” (ness), belagt sedan 1500-talet. Jämför engelska “authority”. (“Myndighet” refers to a public organization or instance with authority to exercise power or make decisions; an authoritative person or power. Etymologically from ‘myndig’ (adult, authoritative) + ‘-het’ (ness), attested since the 16th century. Compare English ‘authority’.)

  Singular
Plural
  (en) -het -heten -heter -heterna
en-ord (utrum)
Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
demonstrativt pronomen   den (här/där) myndigheten    
artikel en myndighet den myndigheten    
Nominativ (Grundform) myndighet myndigheten myndigheter myndigheterna
Genitiv myndighets myndighetens myndigheters myndigheternas

Exempel på användning:

  • Myndigheten utfärdade tillståndet. (The authority issued the permit.)
  • Myndigheten skrattade inte, men upprätthöll lagen. (The agency did not laugh, but upheld the law.)
  • Den myndigheten är effektiv. (That authority is efficient.)
  • Myndigheten hanterade klagomålet. (The agency handled the complaint.)
  • En statlig myndighet. (A state authority.)
  • Vilken myndighet vänder du dig till? (What authority do you turn to?)
  • Myndigheten agerade sent. (The agency acted late.)
  • Myndigheten var en del av administrationen. (The authority was part of the administration.)
  • Myndigheten skyddar medborgarna. (The agency protects citizens.)
  • Det fanns flera myndigheter att kontakta. (There were several authorities to contact.)
  • Vi samarbetade med myndigheterna. (We collaborated with the agencies.)
  • Myndigheterna varierade i kompetens. (The authorities varied in competence.)
  • Myndigheter mellan länder skiljer sig. (Agencies between countries differ.)
  • Myndigheter påverkas av lagarna. (Authorities are influenced by laws.)
  • Hennes myndighetstid var auktoritativ. (Her authority time was authoritative.)

Artikelbetyg: *****

Leave a Reply 0

Your email address will not be published. Required fields are marked *