Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “rud”)
Engelska: mass vestments, liturgical attire
Uttal (Mässkrud): IPA: /mɛsˈskruːd/ | Enkelt: MÄSS-skrud
Förklaring: “Mässkrud” avser de liturgiska kläderna som en präst eller ministrant bär under mässan, inklusive alba, stola, koral och kasula, ofta i färger som symboliserar kyrkoåret. Det betecknar helighet och ritual i katolska eller ortodoxa sammanhang. Bildligt kan det syfta på formell eller högtidlig klädsel. Etymologiskt en sammansättning av “mässa” (från latinets missa, “gudstjänst”) och “skrud” (från fornsvenska skruþ, “kläder”), belagt i svenska kyrkliga texter sedan medeltiden. Jämför engelska “mass vestments” eller “chasuble attire”. (“Mass vestments” refers to the liturgical garments worn by a priest or minister during mass, including alb, stole, cope, and chasuble, often in colors symbolizing the church year. It denotes sanctity and ritual in Catholic or Orthodox contexts. Figuratively, it can refer to formal or solemn attire. Etymologically a compound of ‘mässa’ (from Latin missa, ‘service’) and ‘skrud’ (from Old Swedish skruþ, ‘garments’), attested in Swedish ecclesiastical texts since the Middle Ages. Compare English ‘mass vestments’ or ‘chasuble attire’.)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| (en) – |
en | ar | arna | |
| en mässkrud | den mässkruden | |||
| Nominativ (Grundform) | mässkrud |
mässkruden |
mässkrudar |
mässkrudarna |
| Genitiv | mässkruds | mässkrudens | mässkrudars | mässkrudarnas |
- Synonymer: liturgisk skrud, prästkläder, kasuladräkt
- Antonymer/Motsatt: lekmannakläder, vardagskläder
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Besläktade ord: mässa, skrud, prästskrud
- Sammansättningar: högmässkrud, adventsmässkrud
- Se även: liturgi, kasula, kyrkoföreskrifter
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- En mässkrud förbereddes för ceremonin. (A mass vestments were prepared for the ceremony.)
- Mässkruden var vit för påsk. (The liturgical attire was white for Easter.)
- Den mässkruden kändes helig. (That mass vestments felt sacred.)
- Mässkruden förstärkte ritualen. (The liturgical attire enhanced the ritual.)
- Prästen iklädde sig mässkruden. (The priest donned the mass vestments.)
- Vilken mässkrud används vid jul? (Which liturgical attire is used at Christmas?)
- Mässkruden kom från Vatikanen. (The mass vestments came from the Vatican.)
- Mässkruden var en viktig del. (The liturgical attire was an important part.)
- Mässkruden symboliserade tro. (The mass vestments symbolized faith.)
- Det fanns flera mässkrudar i sakristian. (There were several liturgical attires in the sacristy.)
- Vi rengjorde mässkrudarna noga. (We cleaned the mass vestments carefully.)
- Mässkrudarna varierade i färg. (The liturgical attires varied in color.)
- Mässkrudar mellan denominationer skiljer sig. (Mass vestments between denominations differ.)
- Mässkrudar påverkas av kyrkoåret. (Liturgical attires are influenced by the church year.)
- Hans mässkrud var traditionell. (His mass vestments were traditional.)
Artikelbetyg: *****
#en-ord som slutar på -rud #substantiv en-ord