Adjektiv
Engelska: noticeable, perceptible, discernible
Uttal (Märkbar): IPA: /ˈmærkˌbɑːr/ | Enkelt: MÄRK-bar
Förklaring:
- “Märkbar” avser något som är tydligt observerbart eller uppfattbart, ofta på ett subtilt men klart sätt. (“Märkbar” refers to something that is clearly observable or perceptible, often in a subtle but evident way.)
- “Märkbar” används för att beskriva förändringar, effekter eller egenskaper som kan märkas eller kännas, till exempel en märkbar skillnad, en märkbar förbättring eller en märkbar närvaro. (“Märkbar” is used to describe changes, effects, or qualities that can be noticed or felt, such as a noticeable difference, a perceptible improvement, or a discernible presence.)
- Till skillnad från “påtaglig” är “märkbar” ofta mer subtil och mindre betonat på fysisk eller konkret upplevelse, men fortfarande tydligt urskiljbart. (Unlike “påtaglig,” “märkbar” is often more subtle and less focused on physical or concrete experience, but still clearly discernible.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| märkbar | märkbart | märkbara | – |
| en märkbar + substantiv | ett märkbart + substantiv | den/det/de märkbara + substantiv | – |
- Synonymer: påtaglig, uppenbar, observerbar, tydlig
- Antonymer/Motsats: omärkbar, subtil, otydlig
- Homofoner: –
- Hyponymer: –
- Besläktade ord: märka (verb), märklighet (substantiv), påtaglig (adjektiv)
- Sammansättningar: märkbar skillnad, märkbar förbättring, märkbar effekt
- Se även: påtaglig, uppenbar, observerbar
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Hon märkte en märkbar skillnad i kvaliteten. (She noticed a noticeable difference in quality.)
- Hans märkbara ansträngning uppskattades av alla. (His noticeable effort was appreciated by everyone.)
- Förändringen hade en märkbar effekt på resultatet. (The change had a noticeable effect on the outcome.)
- Ett märkbart framsteg sågs i projektet. (A discernible progress was seen in the project.)
- Den märkbare mannen stod ut med sin energi. (The noticeable man stood out with his energy.)
- De kände en märkbar lättnad efter beslutet. (They felt a noticeable relief after the decision.)
- Märkbara förbättringar syntes i systemet. (Noticeable improvements were seen in the system.)
- En märkbar kväll med klar stjärnhimmel var vacker. (A noticeable evening with a clear starry sky was beautiful.)
- De märkbara grannarna gjorde tydliga förändringar i trädgården. (The noticeable neighbors made clear changes in the garden.)
- Hon skrev om en märkbar trend i samhället. (She wrote about a noticeable trend in society.)
- En märkbar lista över framgångar delades ut. (A noticeable list of successes was distributed.)
- De önskade en märkbar förbättring i miljön. (They wished for a noticeable improvement in the environment.)
- Märkbart boende lockar med tydlig karaktär. (Noticeable housing attracts with distinct character.)
- En märkbar middag med unika smaker uppskattades. (A noticeable dinner with unique flavors was appreciated.)
- Han kände en märkbar förändring i stämningen. (He felt a noticeable change in the atmosphere.)
- Märkbara evenemang lockar uppmärksamhet. (Noticeable events attract attention.)
- Den märkbara kvinnan gjorde ett tydligt intryck. (The noticeable woman made a clear impression.)
- Ett märkbart café hade en särskild charm. (A noticeable café had a special charm.)
- De märkbara vännerna bidrog med tydliga idéer. (The noticeable friends contributed clear ideas.)
- En märkbar resa lämnade bestående minnen. (A noticeable trip left lasting memories.)
- Märkbara miljöer inspirerar till reflektion. (Noticeable environments inspire reflection.)
Artikelbetyg: *****