Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på “konsonant”)
Engelska: lifting gear, lifting equipment, lifting accessory, rigging gear
Uttal (Lyftredskap): IPA: /ˈlʏftˌreːd.skɑːp/ | Enkelt: LYFT-red-skap
Förklaring: “Lyftredskap” är ett samlingsbegrepp för alla anordningar, tillbehör och verktyg som används för att koppla en last till en lyftanordning (kran, travers, truck, talja, lyft) så att lasten kan lyftas, sänkas eller förflyttas på ett säkert sätt. Begreppet omfattar både direkta lyftverktyg och kopplingsdetaljer.
Lyftredskap omfattas av stränga säkerhetskrav enligt Arbetsmiljöverkets AFS 2006:6 (Användning av lyftanordningar och lyftredskap) och maskindirektivet. De ska vara CE-märkta, ha lastdeklaration, spårbarhet och regelbunden besiktning.
Vanligaste typer i Sverige:
- Kätting – rundstålskätting, lyftkätting med kort- eller långlänk
- Stålband / band – polyesterband, rundsling, stroppar
- Krokar – ögla, karbinhake, självlåsande krok, C-krok
- Schackel – bow-schackel, D-schackel, twist-schackel
- Lyftmagnet – permanent- eller elektromagnet
- Lyftok / spridarbalk – för flera lyftpunkter
- Tång / gripverktyg – plåttång, fatlyft, säcklyft, rulllyft
- Sugkoppar / vakuumlyft – för glas, plåt, sten
Vanligaste sammanhang i Sverige:
- Bygg & anläggning: lyft av betongelement, stålkonstruktioner, virkespaket
- Industri & verkstad: hantering av maskindelar, plåt, trummor, motorer
- Lager & logistik: lyft av pallar, containrar, maskiner med travers eller gaffeltruck
- Säkerhet & besiktning: “årlig besiktning av lyftredskap”, “lastmärkning”, “kassationsgräns” Ordet skiljer sig från:
- lyftanordning – själva kranen, traversen, lyftanordningen (AFS 2006:6)
- lastkoppling – smalare begrepp (endast kopplingen mellan last och lyftanordning)
- lyftverktyg – ibland synonymt, men kan avse handverktyg Vanligt i uttryck som “godkänt lyftredskap”, “besiktning av lyftredskap”, “felaktigt lyftredskap”, “lyftredskap med CE-märkning”. Etymologiskt sammansatt av “lyft” + “redskap”, belagt sedan 1900-talet i takt med industrialisering och krananvändning, extremt frekvent i dagens svenska inom bygg, industri, logistik och arbetsmiljö. Jämför engelska “lifting gear” / “lifting accessory”, tyska “Anschlagmittel” / “Hebezeug”. (“Lyftredskap” is a collective term for all devices, accessories and tools used to connect a load to a lifting appliance (crane, overhead crane, forklift, hoist) so that the load can be lifted, lowered or moved safely. The term covers both direct lifting tools and connecting components.
Lifting gear is subject to strict safety requirements under the Swedish Work Environment Authority’s AFS 2006:6 (Use of lifting appliances and lifting gear) and the Machinery Directive. They must be CE-marked, have a load declaration, traceability and regular inspection.
Most common types in Sweden:
- Chain – round steel chain, lifting chain with short or long link
- Slings / webbing – polyester slings, round slings, straps
- Hooks – eye hook, carabiner, self-locking hook, C-hook
- Shackles – bow shackle, D-shackle, twist shackle
- Lifting magnet – permanent or electromagnetic
- Spreader beam / lifting beam – for multiple lifting points
- Tongs / gripping tools – plate tongs, drum lifter, bag lifter, roll lifter
- Suction cups / vacuum lifter – for glass, sheet metal, stone
Most common contexts in Sweden:
- Construction & civil engineering: lifting of concrete elements, steel structures, timber packages
- Industry & workshop: handling of machine parts, sheet metal, drums, engines
- Warehouse & logistics: lifting of pallets, containers, machinery with overhead crane or forklift
- Safety & inspection: “annual inspection of lifting gear”, “load marking”, “rejection criteria” The word differs from:
- lyftanordning – the actual crane, hoist, lifting appliance (AFS 2006:6)
- lastkoppling – narrower term (only the connection between load and lifting appliance)
- lyftverktyg – sometimes synonymous, but can refer to hand tools Common in expressions like “approved lifting gear”, “inspection of lifting gear”, “faulty lifting gear”, “lifting gear with CE marking”. Etymologically from “lyft” + “redskap”, attested since the 20th century with industrialization and crane use, extremely frequent in contemporary Swedish in construction, industry, logistics and occupational safety. Compare English “lifting gear” / “lifting accessory”, German “Anschlagmittel” / “Hebezeug”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (ett) – (konsonant) |
-et | – | -en |
| Ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | detta lyftredskap | lyftredskapet | dessa lyftredskap | de här/där lyftredskapen |
| Artikel + Subs | ett lyftredskap | lyftredskapet | (flera) lyftredskap | de lyftredskapen |
| Nominativ (grunnform) | lyftredskap |
lyftredskapet |
lyftredskap |
lyftredskapen |
| Genitiv | lyftredskaps |
lyftredskapets |
lyftredskaps |
lyftredskapens |
- Synonymer: lyftredskap, lyftanordningstillbehör, lastkoppling, lyftband, lyftkätting
- Antonymer/Motsatt: (inga direkta motsatser)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: lyftband, lyftkätting, schackel, krok, lyftok, vakuumlyft
- Besläktade ord: lyfta, lyft, kran, travers, besiktning
- Sammansättningar: lyftredskapsbesiktning, lastkoppling, lyftredskapskrav
- Se även: AFS 2006:6 (Användning av lyftanordningar och lyftredskap), Arbetsmiljöverket, SS-EN 13155 (lyftredskap), SS-EN 818 (kätting)
- ordfamilj: lyftredskap – lyft – redskap – lastkoppling
- Svenskord (mycket vanligt inom bygg, industri, logistik och arbetsmiljö)
Exempel på användning:
- Alla lyftredskap ska besiktigas årligen enligt AFS 2006:6. (All lifting gear must be inspected annually according to AFS 2006:6.)
- Lyftredskapet var inte lastmärkt – det är ett grovt fel. (The lifting gear was not load-marked – that is a serious violation.)
- Vi använder rundsling som lyftredskap för plåtlyft. (We use round slings as lifting gear for sheet metal lifting.)
- Kroken på lyftredskapet var sliten och måste bytas. (The hook on the lifting gear was worn and had to be replaced.)
- Lyftredskapen hänger på väggen i verkstaden. (The lifting gear is hanging on the wall in the workshop.)
- Schackel och lyftband är godkända lyftredskap. (Shackles and lifting slings are approved lifting gear.)
- Felaktigt lyftredskap orsakade olyckan. (Faulty lifting gear caused the accident.)
- Lyftredskap för 5 ton används vid lyft av stålbalkar. (Lifting gear for 5 tonnes is used for lifting steel beams.)
- Alla lyftredskap har individuella ID-nummer. (All lifting gear has individual ID numbers.)
- Utbildning i användning av lyftredskap är obligatorisk. (Training in the use of lifting gear is mandatory.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
- Wiktionary – lyftredskap
- Lexin
- svenska.se / SO
- Arbetsmiljöverket – AFS 2006:6 (lyftanordningar och lyftredskap)
- AFS 2006:6 – Användning av lyftanordningar och lyftredskap
- translate.google.com
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#ett-ord som sluter på konsonant #ord som slutar på konsonant #substantiv ett-ord